Origineel
[Verse]
Truth or lie, the silence is revealing
An empty sky, a hidden mound of stone
But the CAT scan’s eye sees what the heart’s concealing
Now-a-days, when everything is known
Maybe love’s an accident, or destiny is true
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Dazzling blue
Miles apart, though the miles can’t measure distance
Worlds apart on a rainy afternoon
But the road gets dirty and it offers no resistance
So turn your amp up and play your lonesome tune
Maybe love’s an accident, or destiny is true
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Dazzling blue
[Chorus]
Dazzling blue, roses red, fine white linen
To make a marriage bed
And we’ll build a wall that nothing can break through
And dream our dreams of dazzling blue
[Bridge]
Sweet July, and we drove the Montauk Highway
And walked along the cliffs above the sea
And we wondered why, and imagined it was someday
And that is how the future came to be
[Chorus]
Vertaling
[Verse]
Waarheid of leugen, de stilte is onthullend
Een lege hemel, een verborgen heuvel van steen
Maar het oog van de CAT-scan ziet wat het hart verbergt
Tegenwoordig, als alles bekend is
Misschien is liefde een ongeluk, of het lot is waar
Maar jij en ik zijn geboren onder een ster van oogverblindend blauw
Oogverblindend blauw
Kilometers van elkaar, hoewel de mijlen geen afstand kunnen meten
Werelden van verschil op een regenachtige middag
Maar de weg wordt vuil en biedt geen weerstand
So turn your amp up and play your lonesome tune
Maybe love’s an accident, or destiny is true
Maar jij en ik zijn geboren onder een ster van oogverblindend blauw
Oogverblindend blauw
[refrein]
Oogverblindend blauw, rozen rood, fijn wit linnen
Om een huwelijksbed te maken
En we bouwen een muur waar niets doorheen kan breken
En dromen van oogverblindend blauw
[Brug]
Lieve juli, en we reden over de Montauk Highway
En wandelden langs de kliffen boven de zee
En we vroegen ons af waarom, en stelden ons voor dat het op een dag was
En zo kwam de toekomst tot stand
[refrein]