Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paul simon Songtekst: everything about it is a love song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paul simon - everything about it is a love song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van everything about it is a love song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paul simon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paul simon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals everything about it is a love song .

Origineel

[Verse] Locked in a struggle for the right combination Of words in a melody line I took a walk along the riverbank of my imagination Golden clouds were shuffling the sunshine But if I ever get back to the twentieth century Guess I'll have to pay off some debts Open the book of my vanishing memory With its catalogue of regrets Stand up for the deeds I did, and those I didn't do Sit down, shut up, think about God And wait for the hour of my rescue We don't mean to mess things up But mess them up we do And then it's "Oh, I'm sorry" Here's a smiling photograph Of love when it was new At a birthday party Make a wish and close your eyes Surprise, surprise, surprise Early December, and brown as a sparrow Frost creeping over the pond I shoot a thought into the future And it flies like an arrow, through my lifetime And beyond If I ever come back as a tree, or a crow Or even the wind-blown dust Find me on the ancient road In the song when the wires are hushed Hurry on and remember me As I'll remember you Far above the golden clouds The darkness vibrates The earth is blue [Chorus][x3] And everything about it is a love song Everything about it

 

Vertaling

[Verse] Opgesloten in een strijd om de juiste combinatie van woorden in een melodielijn maakte ik een wandeling langs de rivieroever van mijn verbeelding Gouden wolken schuifelden door de zonneschijn Maar als ik ooit terug ga naar de twintigste eeuw Denk ik dat ik wat schulden zal moeten afbetalen Open het boek van mijn verdwijnend geheugen Met zijn catalogus van spijt Sta op voor de daden die ik deed, en die ik niet deed Ga zitten, zwijg, denk aan God En wacht op het uur van mijn redding We willen de dingen niet verpesten Maar we verknoeien ze wel En dan is het "Oh, het spijt me" Hier is een lachende foto Van liefde toen het nieuw was Op een verjaardagsfeestje Doe een wens en sluit je ogen Verrassing, verrassing, verrassing Begin december, en bruin als een mus Vorst kruipt over de vijver Ik schiet een gedachte in de toekomst En het vliegt als een pijl, door mijn leven en verder Als ik ooit terugkom als een boom, of een kraai Of zelfs als door de wind opgeblazen stof Vind me op de oude weg In het lied als de draden verstommen Haast je en herinner mij Zoals ik jou zal herinneren Ver boven de gouden wolken trilt de duisternis De aarde is blauw [refrein][x3] En alles eraan is een liefdeslied Alles eraan