Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paul simon Songtekst: getting ready for christmas day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paul simon - getting ready for christmas day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van getting ready for christmas day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paul simon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paul simon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals getting ready for christmas day .

Origineel

[Verse 1: Paul Simon] From early in November to the last week of December I got money matters weighing me down Oh the music may be merry, but it's only temporary I know Santa Claus is coming to town In the days I work my day job, in the nights I work my night But it all comes down to working man's pay Getting ready, I'm getting ready, ready for Christmas Day [Chorus 1: J.M. Gates] Getting ready for Christmas Day And let me tell you, namely, the undertaker, he's getting ready for your body Not only that, the jailer he's getting ready for you Christmas day Hmm? And not only the jailer, but the lawyer, the police force Now getting ready for Christmas day, and I want you to bear it in mind [Verse 2: Paul Simon] I got a nephew in Iraq, it's his third time back But it's ending up the way it began With the luck of a beginner he'll be eating turkey dinner On some mountain top in Pakistan Getting ready, oh, we're getting ready For the power and the glory and the story of the Christmas day [Chorus 2: J.M. Gates] Getting ready, for Christmas day Done made it up in your mind that I'm going, New York, Philadelphia, Chicago I'm going, on a trip, getting ready, for Christmas day But when Christmas come, nobody knows where you'll be You might ask me I may be laying in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day [Guitar Solo] [Verse 3: Paul Simon] Getting ready oh we're getting ready For the power and the glory and the story of the Christmas day Yes, we're getting ready [Chorus 3: J.M. Gates] Getting ready, ready for your prayers "I'm going and see my relatives in a distant land." Getting ready, getting ready for Christmas day [Verse 4: Paul Simon] If I could tell my Mom and Dad that the things we never had Never mattered, we were always okay Getting ready, oh, ready, ready for Christmas day Ready, getting ready For the power and the glory and the story of the Christmas day

 

Vertaling

[Verse 1: Paul Simon] Van begin november tot de laatste week van december I got money matters weighing me down Oh de muziek mag dan vrolijk zijn, maar het is maar tijdelijk I know Santa Claus is coming to town In the days I work my day job, in the nights I work my night Maar het komt allemaal neer op het loon van de werkende man Ik maak me klaar, ik ben klaar, klaar voor Kerstmis [Chorus 1: J.M. Gates] Getting ready for Christmas Day En laat me je vertellen, namelijk, de begrafenisondernemer, hij maakt zich klaar voor je lichaam Niet alleen dat, de cipier hij maakt zich klaar voor jou eerste kerstdag Hmm? En niet alleen de cipier, maar ook de advocaat, de politie maken zich nu klaar voor eerste kerstdag, en ik wil dat je dit in gedachten houdt [Verse 2: Paul Simon] Ik heb een neef in Irak, het is zijn derde keer terug But it's ending up the way it began Met het geluk van een beginner zal hij kalkoen eten Op een bergtop in Pakistan We zijn klaar, oh, we zijn klaar Voor de kracht en de glorie en het verhaal van de kerstdag [Refrein 2: J.M. Gates] Getting ready, for Kerstdag Klaar in je hoofd dat ik ga, New York, Philadelphia, Chicago I'm going, on a trip, getting ready, for Christmas day But when Christmas come, nobody knows where you'll be Je kunt het me vragen I may be laying in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day [Guitar Solo] [Verse 3: Paul Simon] Getting ready oh we're getting ready Voor de kracht en de glorie en het verhaal van de Christmas day Yes, we're getting ready [Chorus 3: J.M. Gates] We zijn klaar, klaar voor uw gebeden "Ik ga mijn familie opzoeken in een ver land." Getting ready, getting ready for Christmas day [Verse 4: Paul Simon] If I could tell my Mom and Dad that the things we never had Never mattered, we were always okay Getting ready, oh, ready, ready for Christmas day Ready, getting ready For the power and the glory and the story of the Christmas day