Origineel
The mama pajama rolled out of bed
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation
It’s against the law
It was against the law
What the mama saw
It was against the law
The mama looked down and spit on the ground
Everytime my name gets mentioned
The papa said, “Oh, if I get that boy
I’m gonna stick him in the house of detention.”
Well I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way
I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie the queen of Corona
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
In a couple of days they come and take me away
But the press let the story leak
And when the radical priest
Come to get me released
We was all on the cover of Newsweek
And I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way
I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie, the queen of Corona
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Me and Julio down by the schoolyard
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation
It’s against the law
It was against the law
What the mama saw
It was against the law
The mama looked down and spit on the ground
Everytime my name gets mentioned
The papa said, “Oh, if I get that boy
I’m gonna stick him in the house of detention.”
Well I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way
I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie the queen of Corona
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
In a couple of days they come and take me away
But the press let the story leak
And when the radical priest
Come to get me released
We was all on the cover of Newsweek
And I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way
I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie, the queen of Corona
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Me and Julio down by the schoolyard
Vertaling
De mama in pyjama rolde uit bed
En ze rende naar het politiebureau
Toen de papa erachter kwam begon hij te schreeuwen
En hij begon het onderzoek
Het is tegen de wet
Het was tegen de wet
Wat de mama zag
Het was tegen de wet
De mama keek naar beneden en spuugde op de grond
Iedere keer dat mijn naam genoemd werd
De papa zei “Oh, als ik die jongen te pakken krijg
stop ik hem in de cel.”
Wel, ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg
Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
In een paar dagen kwamen ze en namen ze me mee
Maar de media liet het verhaal lekken
En toen de radicale priester
Kwam om me te bevrijden
Stonden we allemaal op de voorpagina van Newsweek
En ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg
Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
En ze rende naar het politiebureau
Toen de papa erachter kwam begon hij te schreeuwen
En hij begon het onderzoek
Het is tegen de wet
Het was tegen de wet
Wat de mama zag
Het was tegen de wet
De mama keek naar beneden en spuugde op de grond
Iedere keer dat mijn naam genoemd werd
De papa zei “Oh, als ik die jongen te pakken krijg
stop ik hem in de cel.”
Wel, ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg
Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
In een paar dagen kwamen ze en namen ze me mee
Maar de media liet het verhaal lekken
En toen de radicale priester
Kwam om me te bevrijden
Stonden we allemaal op de voorpagina van Newsweek
En ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg
Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein