Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paul simon Songtekst: song about the moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paul simon - song about the moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van song about the moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paul simon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paul simon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals song about the moon .

Origineel

If you want to write a song about the moon Walk along the craters of the afternoon When the shadows are deep And the light is alien And gravity leaps like a knife off the pavement And you want to write a song about the moon You want to write a spiritual tune Then nah nah nah yeah Presto A song about the moon If you want to write a song about the heart Think about the moon before you start Because the heart will howl Like a dog in the moonlight And the heart can explode Like a pistol on a June night So if you want to write a song about the heart And its ever-longing for a counterpart Then nah nah nah nah yea yeah yeah Write a song about the moon The laughing boy He laughed so hard He fell down from his place The laughing girl She laughed so hard The tears rolled down her face Hey Songwriter If you want to write a song about a face Think about a photograph That you really can't remember But you can't erase Wash your hands in dreams and lightning Cut off your hair And whatever is frightening If you want to write a song about a face If you want to write a song about the human race Then nah nah nah nah yeah yeah Write a song about the moon If you want to write a song about the moon You want to write a spiritual tune Nah nah nah nah nah nah yeah yeah yeah THEN DO IT Write a song about the moon

 

Vertaling

Als je een liedje over de maan wilt schrijven Loop langs de kraters van de middag Wanneer de schaduwen diep zijn En het licht vreemd is En de zwaartekracht als een mes van het plaveisel springt En je wilt een lied over de maan schrijven Wil je een spiritueel deuntje schrijven Dan nah nah nah yeah Presto Een lied over de maan Als je een lied over het hart wilt schrijven Denk aan de maan voor je begint Want het hart zal janken Als een hond in het maanlicht En het hart kan exploderen Als een pistool in een juninacht Dus als je een lied wilt schrijven over het hart En zijn eeuwige verlangen naar een tegenhanger Dan nah nah nah yea yeah yeah Schrijf een lied over de maan De lachende jongen Hij lachte zo hard Hij viel van zijn plaats Het lachende meisje Ze lachte zo hard De tranen rolden over haar gezicht Hey Songwriter Als je een liedje wilt schrijven over een gezicht Denk dan aan een foto Die je je echt niet kunt herinneren Maar je kunt het niet uitwissen Was je handen in dromen en bliksem Knip je haar af En alles wat beangstigend is Als je een liedje wilt schrijven over een gezicht Als je een liedje wilt schrijven over het menselijk ras Dan nah nah nah yeah yeah Schrijf een liedje over de maan Als je een liedje over de maan wilt schrijven You want to write a spiritual tune Nah nah nah nah nah yeah yeah yeah DOE HET DAN Schrijf een liedje over de maan