Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paul weller Songtekst: bull rush

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paul weller - bull rush ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bull rush? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paul weller! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paul weller en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bull rush .

Origineel

In a momentary lapse of my condition That sent me tumbling down into a deep despair Lost and dazed so I had no real recollection Until the rain cleared the air When you wake to find that everything has left you And the clothes you wear belong to someone else See your shadow chasing off towards the shoreline Drifting into emptiness There are bullrushes outside my window And their leaves whisper words in the breeze Well tomorrow I'll walk to the harbour And catch the first boat that's coming in I'll catch the first boat that's coming in Like a child too small to reach the front door handle Or maybe just too scared to know what I would find Now I feel I'm strong enough to take a slow ride Now knowing when I will arrive There are bullrushes outside my window And their leaves whisper words in the breeze Well tomorrow I'll walk to the harbour And catch the first boat that's coming in I'll catch the first boat that's coming in I do believe I'm going home 'Cos I don't call this place my own I'm missing what I had, happy times and sad More than I ever thought could be Not knowing when I will arrive There are bullrushes outside my window And their leaves whisper words in the breeze Well tomorrow I'll walk to the harbour And catch the first boat that's coming in I'll catch the first boat that's coming in I'll catch the first boat that's coming in

 

Vertaling

In een kortstondig verval van mijn toestand dat me in een diepe wanhoop deed storten Verloren en versuft, zodat ik geen echte herinnering had Tot de regen de lucht opklaarde Wanneer je wakker wordt en merkt dat alles je verlaten heeft En dat de kleren die je draagt van iemand anders zijn. Zie je je schaduw wegjagen naar de kustlijn Driftend in de leegte Er staan goudrusvruchten voor mijn raam En hun bladeren fluisteren woorden in de wind Nou morgen loop ik naar de haven En vang de eerste boot die binnenkomt Ik zal de eerste boot pakken die binnenkomt Als een kind dat te klein is om bij de deurklink te komen Of misschien gewoon te bang om te weten wat ik zou vinden Nu voel ik dat ik sterk genoeg ben om een langzame rit te maken Nu ik weet wanneer ik zal aankomen Er zijn bullrushes buiten mijn raam En hun bladeren fluisteren woorden in de bries Wel, morgen loop ik naar de haven En pak de eerste boot die binnenkomt Ik neem de eerste boot die binnenvaart I do believe I'm going home Want deze plek is niet van mij Ik mis wat ik had, gelukkige tijden en verdriet Meer dan ik ooit voor mogelijk hield Niet wetend wanneer ik zal aankomen Er staan lijsterbessen voor mijn raam en hun bladeren fluisteren woorden in de wind Wel, morgen loop ik naar de haven En pak de eerste boot die binnenkomt Ik neem de eerste boot die binnenvaart Ik neem de eerste boot die binnenvaart