Origineel
Pick it up
Pick it up
Pick up the pieces
Before they blow away
Pick it up
Pick it up
Pick up the pieces
Put them together again
Whatever happens
To us on the way
Pick it up
Pick up the pieces
Don’t let it get away
Pick it up
Pick up the pieces
And get them together again
Birds of a feather
Still fly away
Pick it up
Pick up the pieces
Before they’re blown away
Pick it up
Pick up the pieces
Put them together again
Pick it up
Pick up the pieces
Don’t let it get away
Pick it up
Pick up the pieces
And get them together again
Pick it up
Pick up the pieces
Don’t let it get away
Pick it up
Pick up the pieces
And get them together again
Pick it up
Whatever shatters
Pick it up
Whatever happens
Pick it up
Whatever matters
Pick it up
Pick it up
Rise as we go
We go
As we rise
Rise as we go
We go
As we rise
Rise as we go
We go
As we rise
Rise as we go
We go
As we rise
Rise as we go
We go
(We rise)
(We go)
(We rise)
Vertaling
Neem het op
Raap het op.
Raap de stukken op
Voor ze wegwaaien
Raap het op
Raap het op
Raap de stukken op
Zet ze weer in elkaar
Wat er ook gebeurt
Met ons onderweg
Raap het op.
Raap de stukken op
Laat het niet weggaan
Raap het op
Raap de stukken op
En breng ze weer bij elkaar
Vogels van een veer
Vliegen nog steeds weg
Raap het op
Raap de stukken op
Voordat ze weggeblazen worden
Raap het op
Raap de stukken op
Zet ze weer in elkaar
Raap het op
Raap de stukken op
Laat het niet weggaan
Raap het op
Raap de stukken op
En breng ze weer bij elkaar
Raap het op
Raap de stukken op
Don’t let it get away
Raap het op
Raap de stukken op
En breng ze weer bij elkaar
Raap het op
Wat er ook uit elkaar valt
Raap het op
Wat er ook gebeurt
Raap het op
Wat er ook toe doet
Raap het op
Raap het op
Sta op als we gaan
We gaan
Als we opstaan
Stijg als we gaan
We gaan.
Als we opstaan
Stijg op als we gaan.
We gaan.
Als we opstaan
Stijg op als we gaan.
We gaan.
Als we opstaan
Stijg op als we gaan.
We gaan.
(We stijgen)
(We gaan)
(We stijgen)