Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paula fernandes Songtekst: pra quem sabe sonhar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paula fernandes - pra quem sabe sonhar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pra quem sabe sonhar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paula fernandes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paula fernandes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pra quem sabe sonhar .

Origineel

Paula você sempre quis ser cantora?. Ah vem cá, eu vou te contar essa história. Eu ando pensando na vida. E vi como o tempo passou. O tempo que eu era menina. Que tanto sonhava em ser quem eu sou. Lembrei da ilusão que eu tinha. Que a vida era um conto de fadas. Lembro que a gente fazia economia. Mas não tinha nada. Foram tantos os sonhos pequenos. Mas grandes demais para alguém como eu. Eram noites a fio escrevendo. Um monte de cartas pro papai noel. E a medida em que eu fui crescendo. Os sonhos gigantes vi longe demais. Como alguém que deseja o mundo. Eu fui procurá-los sem olhar pra trás. Vou te contar. A minha história toda eu vou te contar. Pra te mostrar. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. Vou te contar. A minha história toda eu vou te contar. Pra te mostrar. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. (vai balança, balança esse sonho). Eu ando pensando na vida. E vi como o tempo passou. O tempo que eu era menina. Que tanto sonhava em ser quem eu sou. Não importa o meu endereço. Que em outra cidade. Se é aqui ou não. Se eu quis arrumar um emprego. Ou decidir ser meu próprio patrão. Se um dia eu quis ser bailarina. Dona de casa ou policial. A vida me deu mil escolhas. Novo começo novo final. Vou te contar. A minha história toda eu vou te contar. Pra te mostrar. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. Vou te contar. A minha história toda eu vou te contar. Pra te mostrar. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. A vida é bela pra quem sabe sonhar. A vida é bela pra quem sabe sonhar. Porque a vida é assim neh. Só é bela pra quem sabe sonhar

 

Vertaling

Paula, heb je altijd al zangeres willen worden? Oh kom hier, ik zal je dit verhaal vertellen. Ik heb nagedacht over het leven. En ik heb gezien hoe de tijd voorbij is gegaan. De tijd toen ik nog een meisje was. Ik droomde er zo van om te zijn wie ik ben. Ik herinnerde me de illusie die ik had. Dat leven was een sprookje. Ik herinner me dat we vroeger geld spaarden. Maar we hadden niets. Er waren zoveel kleine dromen. Maar te groot voor iemand als ik. Ik schreef al die nachten. Veel brieven aan de Kerstman. En toen ik ouder werd. De reuzendromen die ik zag waren te ver weg. Als iemand die wil dat de wereld Ik ging naar ze op zoek zonder om te kijken. Ik zal het je vertellen. Mijn hele verhaal zal ik je vertellen Ik zal je vertellen. Dat het leven mooi is voor hen die weten hoe te dromen. Ik zal het je vertellen. Ik wil je graag vertellen over mijn geschiedenis. Ik zal je vertellen. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. (vai balança, balança esse sonho). Ik heb nagedacht over het leven. E vi como el tiempo pasado. De tijd toen ik nog een meisje was. Ik droomde er zo van om te zijn wie ik ben. Ongeacht mijn adres. Dat in een andere stad. Of het nu hier is of niet. Als ik een baan wilde. Of besluiten om mijn eigen baas te zijn. Als ik op een dag danseres wilde worden. Een huisvrouw of een politieagent. Het leven heeft me duizend keuzes gegeven. Nieuw begin, nieuw einde. Vou te contar. Mijn hele verhaal zal ik je vertellen. Ik zal je vertellen. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. Vou te contar. Ik wil je graag vertellen over mijn geschiedenis. Ik zal je vertellen. Que a vida é bela pra quem sabe sonhar. Het leven is mooi voor hen die weten hoe te dromen. Het leven is mooi voor hen die weten hoe te dromen. Omdat dat de manier is waarop het leven is. Het is alleen mooi voor degenen die weten hoe te dromen