Origineel
Você veio inteiro. Veio como o dia. Livre como o vento. Numa tarde fria. Com o olhar brilhante. Brilho de diamante. Um coração quente. Feito um vendaval em mim. Varreu as nuvens. Da minha solidão. E eu. Me apaixonei perdidamente por você. Agora sou. Bem mais que sei. Um ser amor. Amar alguém. É viajar pra terra onde ninguém vai. Amar alguém. É deixar fluir os sentimentos. Ser capaz de amar. Amar simplesmente
Vertaling
Je bent heelhuids gekomen. Je kwam als de dag. Vrij als de wind. Op een koude middag Met je ogen glimmend. Schijnend als een diamant. Een warm hart. Als een storm in mij. Veegde de wolken weg Van mijn eenzaamheid. En ik… Ik werd hopeloos verliefd op je Nu wel. Veel meer dan ik weet. Een wezen liefde. Om van iemand te houden. is reizen naar het land waar niemand heengaat. Om van iemand te houden. Het is je gevoelens laten stromen. Om te kunnen liefhebben. Om gewoon lief te hebben