Origineel
. C G7 C. Quando a Portela chegou. G7 C A7 Dm. A platéia vibrou de emoção. A7 Dm. Suas pastoras vaidosas. A7 Dm. Defendiam orgulhosas. G7 C G7. O seu pavilhão. C A7. Portela. Dm. A luta é teu ideal. A7 Dm. O que se passou, passou. A7 Dm. Não te podem deter. G7 C G7. Teu destino é lutar e vencer. C G7 C. Óh, minha Portela. A7 Dm G7. Por ti darei minha vida. C (G7). Óh, Portela querida. C G7 C. Óh, minha Portela. A7 Dm G7. Por ti darei minha vida. G7. Óh, Portela querida. A7 Dm G7. És tu quem levas a alegria. C G7. Para milhares de fãs. C A7 Dm. És considerada, sem vaidade. Na cidade. G7 C G7. Como super campeã das campeãs. A7 Dm. Eu quisera ter agora. A7 Dm. A juventude de outrora. G7 C G7. Idade de encantos mil. C A7 Dm. Pra trilhar contigo passo a passo. A7 Dm. No sucesso ou no fracasso. G7 C. Pela glória do samba do Brasil. G7.
Vertaling
. C G7 C. Toen Portela arriveerde. G7 C A7 Dm. Het publiek vibreerde van emotie. A7 Dm. Hun ijdele herderinnen. A7 Dm. Met trots verdedigd. G7 C G7. Hun paviljoen. C A7. Portela. Dm. Het gevecht is jouw ideaal. A7 Dm. Wat voorbij is, is voorbij. A7 Dm. Ze kunnen je niet tegenhouden. G7 C G7. Jouw lot is te vechten en te winnen. C G7 C. Oh, mijn Portela! A7 Dm G7. Voor jou zal ik mijn leven geven. C (G7). Oh, Portela lieverd C G7 C. Oh, mijn Portela! A7 Dm G7. Voor jou zal ik mijn leven geven. G7. Oh, lieve Portela. A7 Dm G7. Jij bent het die vreugde brengt. C G7. Aan duizenden fans. C A7 Dm. Je bent weloverwogen, zonder ijdelheid. In de stad. G7 C G7. Als superkampioen der kampioenen. A7 Dm. Ik wou dat ik het nu had. A7 Dm. De jeugd van weleer. G7 C G7. Tijdperk van duizend charmes. C A7 Dm. Om stap voor stap met je mee te lopen. A7 Dm. In succes of falen. G7 C. Voor de glorie van de Braziliaanse samba. G7.