Origineel
Dez pra seis da manha e olha eu. Camisa toda amassada voltando pra casa. Trago no corpo o cheiro. De outra pessoa que não é você. Eu te dou razões pra não me perdoar. Mas ouça-me um pouco, sente aqui no sofá. Desculpe esse cheiro forte de bebida. É que afoguei as magoas tentando te esquecer. Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira. Viver na carência não vira. Me ama direito já faz mais de um mês. Que a gente não faz amor. Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira. Viver na carência não vira. Se eu durmo na rua a culpa e sua. Que não me da valor
Vertaling
Tien voor zes in de ochtend en daar ben ik. Shirt helemaal gekreukt toen ik thuis kwam. Ik draag op mijn lichaam de geur Van iemand anders die jij niet bent. Ik geef je reden om me niet te vergeven. Maar luister even naar me, ga hier op de bank zitten. Sorry voor de sterke dranklucht. Ik heb mijn verdriet verdronken om jou te vergeten. Ik lijd liever in waarheid dan lief te hebben in leugens. Leven in nood werkt niet. Je houdt nu al meer dan een maand van me. Dat we niet vrijen. Ik lijd liever in waarheid dan dat ik liefheb in leugen. In nood leven draait niet. Als ik op straat slaap is het jouw schuld. Dat je me geen waarde geeft