Origineel
(Malkmus singing)
Bob is such a good side of me, sah
I’m on a dirt trail
Shitty, a shitty fuck, just a shitty fuck
Sorry bub. Hey do me on the dour side
Jock mal. Jock mal. Jock mal
Ass down. Ass down. Ass down
Sour our plans
My identity, no eternal relief
(Spiral Stairs singing)
Leaves it to the man
Tapes it faster than you can
I don’t know just what to do with this hope anymore
You don’t understand my point of view
It’s not an easy thing to do
That’s all I’m going to sing for you
Yeah (50x)
I’m coolin’ by sound
I’m coolin’ by sound
I’m cooler than you
Doo do doo
Vertaling
(Malkmus zingt)
Bob is zo’n goede kant van mij, sah
I’m on a dirt trail
Shitty, a shitty fuck, just a shitty fuck
Sorry bub. Hey do me on the dour side
Jock mal. Jock mal. Jock mal
Kont omlaag. Kont omlaag. Ass down
Verzuren onze plannen
Mijn identiteit, geen eeuwige opluchting
(Spiral Stairs zingen)
Laat het aan de man over
Tapes it faster than you can
Ik weet niet meer wat ik met deze hoop moet doen
Je begrijpt mijn standpunt niet
It’s not an easy thing to do
Dat is alles wat ik voor je ga zingen
Yeah (50x)
I’m coolin’ by sound
I’m coolin’ by sound
I’m cooler than you
Doo do doo