Origineel
You know you’ve got it all wrong — there’s no other way to find it. You know you gotta be strong — and I really hope you plan to buy it. ‘Cause that’s the way to Passat, babe. And that’s the car to his soul. He will bring you all the millions in gold, child — if you will only let. him have his role. Everybody wishes you’d gone — I’ve got no time to find it. And the dealer with the jingly song will never match my price reduction. ‘Cause that’s the way to Passat, babe. And that’s the car to his soul. He will bring you all the millions in gold if you will only let him have. his role. Yeah, you gotta be strong — there’s no other way to fund it. All the plantings are young and able –. and I hope you find a way to buy it. ‘Cause that’s the way to his heart, babe. And that’s the way to his soul. You got to give him millions in gold, child –. before I go the way of the sold. And that’s the way to his heart, babe. And that’s the way to his soul. You’ve got to give him millions in gold, child –. before I go the way of the sold.
Vertaling
Je weet dat je het helemaal mis hebt — Je weet dat je sterk moet zijn — en ik hoop echt dat je van plan bent het te kopen. Want dat is de weg naar Passat, schat. En dat is de auto naar zijn ziel. Hij zal je alle miljoenen in goud brengen, kind, als je hem alleen zijn rol laat spelen. Iedereen wou dat je weg was. Ik heb geen tijd om het te vinden. En de dealer met het jingelende liedje zal nooit mijn prijsverlaging evenaren. Want dat is de weg naar Passat, babe. En dat is de auto naar zijn ziel. Hij zal je alle miljoenen in goud brengen als je hem alleen zijn rol laat hebben. Ja, je moet sterk zijn. Er is geen andere manier om het te financieren. Al de aanplantingen zijn jong en capabel — Want dat is de weg naar zijn hart, schat. En dat is de weg naar zijn ziel. Je moet hem miljoenen in goud geven, kind… voordat ik de weg van de verkochte ga. En dat is de weg naar zijn hart, schat. En dat is de weg naar zijn ziel. Je moet hem miljoenen in goud geven, kind… voordat ik de weg van de verkochte ga.