Origineel
The Rolling Stones) (London, England, 7/14/93)
I will be the least of your burdens
My back is broken, my feet are hurtin’
All I want is to drink, please f*ckin’ leave me alone
I’ll never be your beast of learning
I’m a stupid f*ck, I don’t know nothin’ at all
All I want is to drink, maybe with just one other person
Am I hard enough…am I tough enough…
I don’t give a f*ck
I just wanna live life and be dumb and happy like an American
All I want is for you to make love to me
Hey hey oh…hey oh oh…
Ooh…ooh…
No time like the present to get ripped apart
Got this burnin’ desire coming straight from my heart
Suck you dry…suck…suck you dry…suck you dry…
Suck me dry…suck this dry
Vertaling
The Rolling Stones) (Londen, Engeland, 14/7/93)
I will be the least of your burdens
My back is broken, my feet are hurtin’
All I want is to drink, please f*ckin’ leave me alone
Ik zal nooit je leerbeest zijn
Ik ben een stomme f*ck, Ik weet helemaal niets
Alles wat ik wil is drinken, misschien met maar één ander persoon
Ben ik hard genoeg…ben ik sterk genoeg…
Het kan me geen reet schelen.
Ik wil gewoon leven, dom en gelukkig zijn als een Amerikaan.
Alles wat ik wil is dat je de liefde met me bedrijft
Hey hey oh…hey oh oh…
Ooh…ooh…
Geen tijd zoals het heden om uit elkaar gerukt te worden
Got this burnin’ desire coming straight from my heart
Zuig je leeg…zuig…zuig je leeg…zuig je leeg…
Zuig me leeg…zuig dit leeg