Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pearl jam Songtekst: fucking up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pearl jam - fucking up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fucking up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pearl jam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pearl jam en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fucking up .

Origineel

(All right, this is Neil Young's song. Let's hear it for Neil.). Lonely drifter on the hill. Why do I?. One must have a heart of steel. Why do I?. It's not how you look but how you feel. Why do I?. You must have a heart of steel. Why do I?. Why do I keep fucking up?. I can see you on the hill. Why do I?. All comatose but walking still. Why do I?. Flowing curves beneath your flowing gown. Why do I?. Oh, only I can bring myself down. Why do I?. Why do I keep fucking up?. Bowman's pick and dogs that bite. Why do I?. Oh, dogs that howl through the night. Why do I?. Oh, broken leashes all over the floor. Why do I?. Keys left hanging in a swinging door. Why do I?. Why do I keep fucking up?. (Good night for music. See you tomorrow.)

 

Vertaling

(Oké, dit is Neil Young's liedje. Laat het horen voor Neil.). Eenzame zwerver op de heuvel. Waarom doe ik dat? Je moet een hart van staal hebben. Waarom ik? Het gaat er niet om hoe je eruit ziet, maar hoe je je voelt. Waarom ik? Je moet een hart van staal hebben. Waarom doe ik het? Waarom blijf ik het verkloten? Ik kan je op de heuvel zien. Waarom ik? Helemaal comateus maar nog steeds lopend. Waarom ik? Vloeiende rondingen onder je vloeiende jurk. Waarom ik? Oh, alleen ik kan mezelf naar beneden halen. Waarom ik? Waarom blijf ik het verpesten? Bowman's pick en honden die bijten. Waarom doe ik dat? Oh, honden die janken in de nacht. Waarom doe ik dat? Oh, gebroken riemen over de hele vloer. Waarom doe ik dat? Sleutels die in een klapdeur hangen. Waarom doe ik dat? Waarom blijf ik het verpesten? (Goedenacht voor muziek. Zie je morgen.)