Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pearl jam Songtekst: in hiding [july 23, 2006]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pearl jam - in hiding [july 23, 2006] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in hiding [july 23, 2006]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pearl jam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pearl jam en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in hiding [july 23, 2006] .

Origineel

[Verse 1] I shut and locked the front door No way in or out I turned and walked the hallway And pulled the curtains down I knelt and emptied the mouth of every plug around But nothing's sound, nothing's sound I'd stay but my last cab left me Ignored all my rounds Soon I was seeing visions and cracks along the walls They were upside down [Chorus 1] I swallow my words to keep from lying I swallow my face just to keep from biting, I, I I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving I surfaced when all of my being was enlightened [Chorus 2] I'm in hiding I'm in hiding I'm in hiding I'm in hiding [Verse 2] It's been about three days now Since I've been aground No longer overwhelmed and it seems so simple now It's funny when things change so much It's all state of mind [Chorus 1] [Chorus 2]

 

Vertaling

[Verse 1] Ik sloot en vergrendelde de voordeur No way in or out Ik draaide me om en liep door de gang En trok de gordijnen naar beneden Ik knielde en leegde de mond van elke stekker Maar niets is geluid, niets is geluid Ik zou blijven maar mijn laatste taxi heeft me verlaten Negeerde al mijn rondes Al snel zag ik visioenen en scheuren langs de muren Ze waren ondersteboven [refrein 1] ik slik mijn woorden in om niet te liegen Ik slik mijn gezicht in om niet te bijten, ik, ik ik slikte mijn adem in en ging diep, ik dook, dook ik kwam boven toen heel mijn wezen verlicht was [refrein 2] ik ben ondergedoken ik ben ondergedoken Ik zit ondergedoken ik ben ondergedoken [Vers 2] Het is nu ongeveer drie dagen geleden Since I've been aground Niet langer overweldigd en het lijkt nu zo eenvoudig Het is grappig als dingen zo veranderen Het is allemaal een gemoedstoestand [Chorus 1] [Chorus 2]