Origineel
Well, I dated your big sister
And took her to a show
I went for some candy
Along came jim dandy
And they snuck right out of the door
Ev’ry time I see your sister
Well she’s got somebody new
She’s mean and she’s evil
Like that old boll weevil
Guess I’ll try my luck with you
Well, I used to pull your pigtails
And pinch your turned-up nose
But you been a growin’
And baby, it’s been showin’
From your head down to your toes
Little sister, don’t you
Little sister, don’t you
Little sister, don’t you kiss me once or twice
Then say it’s very nice
And then you run
Little sister, don’t you
Do what your big sister done
Vertaling
Nou, ik ging uit met je grote zus
En nam haar mee naar een show
Ik ging voor wat snoep
En toen kwam Jim Dandy
And they snuck right out of the door
Elke keer als ik je zus zie
Well she’s got somebody new
She’s mean and she’s evil
Like that old boll weevil
Guess I’ll try my luck with you
Nou, ik trok altijd aan je staartjes
en kneep je neus dicht
But you been a growin’
And baby, it’s been showin’
Van je hoofd tot je tenen
Kleine zus, niet doen
Zusje, doe dat niet
Zusje, kus me niet een of twee keer
Dan zeg je dat het heel lekker is
En dan ren je weg
Kleine zus, doe je niet
Doe niet wat je grote zus heeft gedaan