Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pedro bento e ze da estrada Songtekst: chuva de rosas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pedro bento e ze da estrada - chuva de rosas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van chuva de rosas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pedro bento e ze da estrada! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pedro bento e ze da estrada en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals chuva de rosas .

Origineel

[falado]. Ao subir a escada da casa de Deus. Repare nos olhos meus o quanto vão chorar. Quero cobrir como chuvas de rosas. Como queixas amorosas que exclamo sem falar. Sei que vais compreender. Que só me resta morrer depois de te ver casada. Não mereci ser teu noivo. Mas farei parte do povo. Ao subir contigo na escada. [cantando]. Ao som de uma melodia canta o coral da matriz. O noivo está esperando alegre muito feliz. Eu que um dia pensei fosse ocupar seu lugar. Vou lhe dar os parabéns sabendo que é meu rival. Diante do altar sagrado quando disseres o sim. Te peço por caridade olhe um pouquinho pra mim. Vê que estou chorando. São lágrimas de contentamento. Pedindo a Deus que a faça feliz. No seu casamento

 

Vertaling

[gesproken]. Als je de trap van Gods huis oploopt. Zie in mijn ogen hoeveel ze zullen wenen. Ik wil ze bedekken als een regen van rozen. Zoals liefdevolle klachten die ik uitroep zonder te spreken. Ik weet dat je het zult begrijpen. Dat ik alleen hoef te sterven nadat ik je heb zien trouwen. Ik verdiende het niet om je bruidegom te zijn. Maar ik zal deel uitmaken van het volk. Als ik met jou de ladder beklim. [zingend] Op het geluid van een melodie zingt het kerkkoor. De bruidegom wacht, heel gelukkig. Ik die ooit dacht dat ik zijn plaats zou innemen. Ik zal hem feliciteren, wetende dat hij mijn rivaal is. Voor het heilige altaar als je ja zegt. Ik smeek je in liefdadigheid om me een beetje aan te kijken. Zie dat ik huil. Het zijn tranen van tevredenheid. God vragen om je gelukkig te maken. Op je bruiloft