Origineel
It seem like happiness is just a thing called Joe
He’s got a smile that makes the lilacs want to grow
He’s got a way that makes the angels heave a sigh
When they know little Joe’s passing by
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare
But then he’ll kiss me and it’s Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy go
Does he love me good? That’s all I need to know
Seems like happiness is just a thing called Joe
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare
But then he’ll kiss me and it’s Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy go
Does he love me good? That’s all I need to know
Seems like happiness is just a thing called Joe
Little Joe, my little Joe, little Joe
Vertaling
Het lijkt alsof geluk gewoon een ding is, genaamd Joe
Hij heeft een glimlach die de seringen doet groeien
Hij heeft een manier die de engelen een zucht doet slaken
When they know little Joe’s passing by
Soms is de hut somber en de tafel kaal
Maar dan kust hij me en is het overal Kerstmis
Problemen vliegen weg en het leven is makkelijk
Houdt hij goed van me? Dat is alles wat ik wil weten
Het lijkt erop dat geluk gewoon iets is dat Joe heet
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare
Maar dan kust hij me en is het overal Kerstmis
Problemen vliegen weg en het leven is een makkie
Houdt hij goed van me? Dat is alles wat ik wil weten.
Het lijkt erop dat geluk gewoon een ding is dat Joe heet
Little Joe, my little Joe, little Joe