Origineel
See Boy Strange on the. horizon of love. He’s calling to you. What do you say?. See Boy Strange as an. example of youth. so close to the truth. but still far away. And he’s such a strange boy. will he make a good. exchange for. the one before a closed door. that you left behind?. When you realise that this boy. is strange. it’s too late to change. your point of view. He’s often there when the. sun meets the sky. with a perfect alibi. unlike you. And he’s such a strange boy. D’you think he’ll make a good. exchange for. the one before a closed door. that you left behind?. To talk of common sense is a. complete waste of time. His looks are a crime. bound to commit. In the eyes of the world he’s. a borderline fool. both naive and cruel. Why would you inflict. him on you?.
Vertaling
Zie Boy Strange aan de. horizon van de liefde. Hij roept je. Wat zeg jij? Zie Boy Strange als een voorbeeld van jeugd, zo dicht bij de waarheid, maar nog ver weg. En hij is zo’n vreemde jongen, zal hij een goede ruil zijn voor degene voor een gesloten deur, die je achterliet? Als je je realiseert dat deze jongen vreemd is, is het te laat om je gezichtspunt te veranderen. Hij is er vaak als de zon aan de hemel staat, met een perfect alibi, in tegenstelling tot jou. En hij is zo’n vreemde jongen. Denk je dat hij een goede ruil zal zijn voor degene voor een gesloten deur, die jij achterliet? Praten over gezond verstand is tijdverspilling. Zijn uiterlijk is een misdaad die hij zal begaan. In de ogen van de wereld is hij een randdebiel, zowel naïef als wreed. Waarom zou je je aan hem opdringen?