Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

pet shop boys

Songtekst:

heart (disco mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pet shop boys – heart (disco mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heart (disco mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pet shop boys!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van pet shop boys te vinden zijn!

Origineel

Every time I see you something happens to me Like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time If I didn’t love you, I would look around for someone else But every time I see you, you have the same effect My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Every time I hear your heart beat next to me I’m in love with you; I mean what I say I’m in love with you, and you don’t know What it means to be with you (Beat) (Beat) (Beat) (H-H-Heartbeat) (Beat) (Beat) (Beat) (H-H-Heartbeat) Every time I see you, no matter what we do There’s a strange reaction, can you feel it too? My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time I hear your heart beat next to me I’m in love with you; I mean what I say I’m in love with you, and you don’t know What it means to be with you Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time (Beat) (Beat) Every time (Beat) (Beat) Every time (Beat) (H-H-Heartbeat) (Beat) (H-H-Heartbeat) (Beat) (H-H-Heartbeat) (Beat) (H-H-Heartbeat)

Vertaling

Elke keer als ik je zie, gebeurt er iets met me. Als een kettingreactie tussen jou en mij Mijn hart begint een slag te missen Mijn hart begint een slag te missen Every time Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer Als ik niet van je hield, zou ik op zoek gaan naar iemand anders Maar elke keer als ik je zie, heb je hetzelfde effect Mijn hart begint een slag te missen Mijn hart begint een slag te missen Every time Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer Every time Hoor ik je hart naast me kloppen Ik ben verliefd op je, ik meen wat ik zeg Ik ben verliefd op je, en je weet niet Wat het betekent om bij jou te zijn (beat) (beat) (Beat) (H-H-Hartslag) (Beat) (Beat) (Beat) (H-H-Hartslag) Elke keer als ik je zie, maakt niet uit wat we doen Er is een vreemde reactie, voel je het ook? Mijn hart begint een slag te missen Mijn hart begint een slag te missen Every time Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer Hoor ik je hart naast me kloppen Ik ben verliefd op je, ik meen wat ik zeg Ik ben verliefd op je, en je weet niet What it means to be with you Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer Oh oh oh, elke keer (Beat) (Beat) Elke keer (Beat) (Beat) Elke keer (Beat) (H-H-Hartslag) (Beat) (H-H-Hartslag) (Beat) (H-H-Hartslag) (Beat) (H-H-Hartslag)