Origineel
(Excited). (Excited). (Excited Excited Excited Excited). (Excited Excited Excited Excited). (I get excited). (I get excited). We’re both in the gutter, that’s no surprise. What does it matter, when I look in your eyes?. We’ve lost all our money, we’re thrown out of bars. We’re lying in the gutter, but we’re looking at the stars. I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I hear the sound of the subway, the sigh of the heat. The click of the visitors’ heels on the street. The rattle of the taxi, the scream of the cars. The clatter of the dustbin and the beat of my heart. I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I don’t know why, I don’t know why (I get excited). I don’t know why, I don’t know why. (Excited Excited Excited Excited). (Excited Excited Excited Excited). You’re in my soul. My body moves to your control. Baby, I’ve been thinking about you. All night long, and the neighbours are talking. I don’t know why, I don’t know why (Excited) (I get excited). I don’t know why, I don’t know why. (Excited) (I get excited). We’re both in the gutter, that’s no surprise. What does it matter, when I look in your eyes?. We’ve lost all our money, we’re thrown out of bars. We’re lying in the gutter, but we’re looking at the stars. I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I don’t know why, I don’t know why (I get excited). I don’t know why, I don’t know why. (Excited Excited Excited Excited). (Excited Excited Excited Excited). (Ooooooooh). I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited). I don’t know why, I don’t know why (I get excited). I don’t know why, I don’t know why (I get excited). I get excited, you get excited too
Vertaling
(Opgewonden). (Opgewonden). (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). (Ik word opgewonden). (Ik word opgewonden). We liggen allebei in de goot, dat is geen verrassing. Wat maakt het uit, als ik in je ogen kijk? We hebben al ons geld verloren, we zijn uit de bars gegooid. We liggen in de goot, maar we kijken naar de sterren. Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) (Ik raak opgewonden). Ik hoor het geluid van de metro, de zucht van de hitte. Het geklik van de hakken van de bezoekers op straat. Het gerammel van de taxi, het geschreeuw van de auto’s. Het gekletter van de vuilnisbak en de slag van mijn hart. Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. Opgewonden. Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom (Ik word opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom. (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). Je bent in mijn ziel. Mijn lichaam beweegt naar uw controle. Baby, ik heb aan je gedacht. De hele nacht lang, en de buren praten. Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom (Opgewonden). (Ik raak opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom. (Opgewonden) (Ik word opgewonden). We liggen allebei in de goot, dat is geen verrassing. Wat maakt het uit, als ik in je ogen kijk? We hebben al ons geld verloren, we zijn uit de bars gegooid. We liggen in de goot, maar we kijken naar de sterren. Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) (Ik raak opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom (Ik word opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom. (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). (Opgewonden Opgewonden Opgewonden). (Ooooooooh). Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden). (Ik raak opgewonden). Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden. (Opgewonden) (Ik raak opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom (Ik word opgewonden). Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom (Ik word opgewonden). Ik raak opgewonden, jij raakt ook opgewonden