Origineel
The prospect of sun.. Page after page. of black-and-white portraits.. A silver age.. Scent of a sunset.. On a stage,. difficult music.. A modern age.. The palace is still,. a frozen cage.. Bayonets gleam.. A silver rage.. Earthquakes predicted. and someday soon. a total eclipse. of the sun and the moon.
Vertaling
Het vooruitzicht van de zon… Bladzijde na bladzijde, van zwart-wit portretten… Een zilveren tijdperk… De geur van een zonsondergang… Op een podium, moeilijke muziek… Een moderne tijd… Het paleis is stil,. een bevroren kooi.. Bajonetten blinken… Een zilveren woede… Aardbevingen voorspeld, en binnenkort een totale eclips van de zon en de maan.