Origineel
You saved me
Like you saw my old ‘me’
Passion now flowing in my veins
Breathless days
I’d sit alone in silence
You brought me sun
And took away the rain
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the days
You pick me up
You pick me up
You took me
Set my world on fire
Red stop light, you won’t let see green
No mistakes
You march on your like you’re wired
You lift me up
To the greatest that I’ve been
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the days
You pick me up
You pick me up
You pick me up
Making me fire
Do you even know how much you’ve saved?
Take me now
I have what I wanted
Bonfire, in my woman’s eye
Thank you hell
You’ve been more than I needed
There’s no black cloud
There is no black at all
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the day
You pick me up
You pick me up
Like you saw my old ‘me’
Passion now flowing in my veins
Breathless days
I’d sit alone in silence
You brought me sun
And took away the rain
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the days
You pick me up
You pick me up
You took me
Set my world on fire
Red stop light, you won’t let see green
No mistakes
You march on your like you’re wired
You lift me up
To the greatest that I’ve been
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the days
You pick me up
You pick me up
You pick me up
Making me fire
Do you even know how much you’ve saved?
Take me now
I have what I wanted
Bonfire, in my woman’s eye
Thank you hell
You’ve been more than I needed
There’s no black cloud
There is no black at all
Honestly, it’s not a phase
Now I stand
Where before I couldn’t raise
Even a smile just
To get me through the day
You pick me up
You pick me up
Vertaling
Jij redde mij
Alsof je mijn oude ‘ik’ zag
Passie vloeit nu door mijn aderen
Ademloze dagen
Ik zat altijd alleen in de stilte
Jij bracht me zonneschijn
En nam de regen weg
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Jij nam mij
Zette mijn wereld in vuur en vlam
Rood stoplicht, jij zorgt dat er geen groen komt
Geen vergissingen
Jij marcheert verder alsof je onder stroom staat
Jij tilt me op
Naar het hoogste dat ik ooit geweest ben
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Laat me ontvlammen
Weet je eigenlijk wel hoeveel je gered hebt?
Neem me nu
Ik heb wat ik wilde
Vreugdevuur, in de blik van mijn vrouw
Bedankt hel
Jij bent meer geweest dan ik nodig had
Er is geen donkere wolk
Er is helemaal geen duisternis
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Alsof je mijn oude ‘ik’ zag
Passie vloeit nu door mijn aderen
Ademloze dagen
Ik zat altijd alleen in de stilte
Jij bracht me zonneschijn
En nam de regen weg
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Jij nam mij
Zette mijn wereld in vuur en vlam
Rood stoplicht, jij zorgt dat er geen groen komt
Geen vergissingen
Jij marcheert verder alsof je onder stroom staat
Jij tilt me op
Naar het hoogste dat ik ooit geweest ben
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Jij tilt me op
Laat me ontvlammen
Weet je eigenlijk wel hoeveel je gered hebt?
Neem me nu
Ik heb wat ik wilde
Vreugdevuur, in de blik van mijn vrouw
Bedankt hel
Jij bent meer geweest dan ik nodig had
Er is geen donkere wolk
Er is helemaal geen duisternis
Eerlijk, het is geen fase
Nu sta ik
Waar ik eerder nog niet eens
Een glimlach op kon brengen
Om me door de dagen heen te helpen
Jij tilt me op
Jij tilt me op