Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pete Philly & Perquisite Songtekst: Mystery repeats

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pete Philly & Perquisite - Mystery repeats ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mystery repeats? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pete Philly & Perquisite! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pete Philly & Perquisite en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mystery repeats .

Origineel

Mystery repeats
Life got tricks but its treats too
Blow my ass on the streets
Yo I see you

You lifted me
Cause I lifted you
Continue this beautiful cycle

Used to be irresponsible
Like you
How much been decided for you
You don't know
So just go
As far as you can go,
Go slow.

Hey yo

Know this i've noticed
what it is about all this
seperating real from the fake and bogus
sitting at the dock of the bay like Otis
We just slide, do this thing called life
Everything gon’ be alright
As you stay true to the path that’s inside

Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats

What if i never went and smoked that first spliff
what if i never gave Sam that first kiss
What if i never even heard EPD
Would you still notice me?

What if i never heard Eric's first demo
Gave him a call "To the crib"
Would i still been known as the fellow
Rolling with the dude with the cello

What if
These questions arise
as I look in my eyes
and I see my own surprise

Wondering what path lies before me
Probably the same as the ones before me
And i, Pass it right down to my seed

A mystery indeed
I'd tell him how proud i'll be
Go ahead make history

Mystery Repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats

As the newborn start to breathe
As the widow starts to grieve
It seems that mystery repeats itself all over
As the newborn start to breathe
As the widow starts to grieve
It seems that mystery repeats itself all over

Mystery Repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats
Mystery repeats

 

Vertaling

Het raadsel herhaalt zich
Het leven heeft zijn streken, maar schenkt je ook plezier
Blaas me omver op de straten
Yo ik zie je

Je tilde mij op
Want ik tilde jou op
Zet deze mooie cyclus voort

Was onverantwoordelijk
Net als jij
Hoeveel er beslist is voor jou
Je hebt geen idee
Dus ga gewoon
Zo ver als je kunt gaan
Ga langzaam

Hey yo

Weet dit, heb het gemerkt
Waar het allemaal om gaat
Het echte onderscheiden van vals en nep
Zittend bij het dok van de baai zoals Otis
We glijden gewoon door, doen het ding dat leven heet
Alles komt goed
Als je maar trouw blijft aan de weg in jezelf

Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich

Wat als ik nooit gegaan was en die eerste joint rookte?
Wat als ik Sam nooit die eerste kus gaf?
Wat als ik nooit EPD gehoord heb?
Zou je me alsnog opgemerkt hebben?

Wat als ik Eric's eerste demo nooit gehoord had?
Belde hem op "To the crib"
Zou ik nog steeds bekend staan als de vent
Die speelt met de knul met de cello

Wat als
Deze vragen rijzen
Als ik in mijn ogen kijk
En mijn eigen verassing zie

Vraag me af wat voor pad er voor mij ligt
Waarschijnlijk dezelfde als die voor mij
En ik, geef het door aan mijn nageslacht

Een raadsel, inderdaad
Ik zou hem vertellen hoe trots ik ben
Ga en maak geschiedenis

Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich

Als een baby begint te ademen
Als een weduwe begint te treuren
Lijkt het dat het raadsel zich herhaalt, van begin af aan
Als een baby begint met ademen
Als een weduwe begint te treuren
Lijkt het dat het raadsel zich herhaalt, van begin af aan

Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich
Het raadsel herhaalt zich