Origineel
You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
Love’s devoid of reason anyway
[Chorus]
I heard something you know I
Know that it’s true
You know it makes no difference
What you try to do
You know that
Love will always take you by surprise
I feel something special
But I just don’t know why
You and I could have such fun
The evening’s over the party’s just begun
Love dissolves all reason anyway
In the space between the lines
There’s the truth that we’d all like to find
What’s the point of reason anyway
[Chorus]
In point of fact
You know it’s plain to see
I’ve got a real thing going here
Not fantasy
You know that
I won’t treat you like those other guys
As time is my witness
I don’t have the need for alibis
You and I will never change
Though we’re different we’ll remain the same
Love’s devoid of reason anyway
Finder’s keepers so they say
What I grasp at only fades away
What’s the point of reason anyway
Vertaling
Jij en ik zullen nooit veranderen
Al zijn we verschillend, we blijven hetzelfde
Liefde is toch verstoken van reden
Vinder’s keepers zeggen ze
Waar ik naar grijp, vervaagt alleen maar
Liefde is toch zonder reden
[refrein]
Ik heb iets gehoord weet je ik
weet dat het waar is
Je weet dat het geen verschil maakt
wat je probeert te doen
Je weet dat
liefde je altijd zal verrassen
Ik voel iets speciaals
Maar ik weet gewoon niet waarom
Jij en ik zo’n lol kunnen hebben
De avond is voorbij, het feest is net begonnen
Liefde lost toch alle rede op
In de ruimte tussen de lijnen
Daar is de waarheid die we allemaal graag zouden vinden
Wat is het nut van reden toch
[refrein]
In feite
Weet je, het is duidelijk te zien
Ik heb hier iets echts aan de hand
geen fantasie
Je weet dat
Ik zal je niet behandelen zoals die andere jongens
De tijd is mijn getuige
Ik heb geen behoefte aan alibi’s
Jij en ik zullen nooit veranderen
Hoewel we verschillend zijn, zullen we hetzelfde blijven
Liefde is toch verstoken van reden
Vinder’s keepers zeggen ze
Waar ik naar grijp, vervaagt alleen maar
Wat is het nut van reden eigenlijk