Origineel
They say we’ve got nothing left, (Nothing on the ground)
They say we used it all up (in the desert ground)
Got to be so careful with the rest (we’ll break it down)
Or else the nukes are gonna play it tough
Well, I can’t stand pessimistic, (uptown)
My creepers got to have their faith , (wait around)
There’s only one answer I can think of, (another sound)
Just get up and dance it away
Dance it away
Come on and Dance it away
Come on and dance it away
Get up and dance it away
There are children at the bottom of the ocean, (body now)
And, it’s so hard to be so far away, (all around)
Some people have forgotten the explosion, (buff your shoes)
Still throwing punches everyday
We’ll still like to think we’re human, (and we will say)
And we’re gonna drown in our own sweet way, (will get you down)
At times it looks confusing, (take it back)
But, Mr. Can we dance it away
Dance it away
Come on and dance it away
Dance it away
Get up and dance it away
Don’t worry, Don’t worry, Don’t worry
Just dance it away
(music break)
Don’t worry, Don’t worry, Don’t worry
Just dance it away
They say we’ve got nothing left, (nothing on the ground)
They say we used it all up, (in the desert ground)
Got to be so careful with the rest, (we’ll break it down)
Or else the nukes are gonna play it tough
Well, I can’t stand because of my stick, (uptown)
My creepers got to have their faith, (wait around)
There’s only one answer I can think of, (another sound)
Just get up and dance it away
Come on dance it away
Why don’t you just dance it away
Come on and dance it away
Get up and dance it away
Don’t worry, Don’t worry, Don’t worry
Just dance it away
Vertaling
Ze zeggen dat we niets meer hebben, (Niets op de grond)
They say we used it all up (in the desert ground)
We moeten zo voorzichtig zijn met de rest (we breken het af)
Of anders gaan de kernwapens het hard spelen
Nou, ik kan niet tegen pessimistisch, (uptown)
Mijn engerds moeten hun geloof hebben, (wacht rond)
Er is maar één antwoord dat ik kan bedenken, (een ander geluid)
Just get up and dance it away
Dans het weg
Kom op en dans het weg
Kom op en dans het weg
Sta op en dans het weg
Er zijn kinderen op de bodem van de oceaan, (lichaam nu)
En, het is zo moeilijk om zo ver weg te zijn, (rondom)
Sommige mensen zijn de explosie vergeten, (buff your shoes)
Nog steeds elke dag klappen uitdelen
We zullen nog steeds graag denken dat we menselijk zijn, (en we zullen zeggen)
And we’re gonna drown in our own sweet way, (will get you down)
At times it looks confusing, (take it back)
Maar, Mr. Can we dance it away
Dans het weg
Kom op en dans het weg
Dans het weg
Sta op en dans het weg
Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen
Just dance it away
(muziek pauze)
Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen
Just dance it away
They say we’ve got nothing left, (nothing on the ground)
They say we used it all up, (in the desert ground)
We moeten zo voorzichtig zijn met de rest, (we breken het af)
Of anders gaan de kernwapens het hard spelen
Nou, ik kan niet blijven staan vanwege mijn stok, (uptown)
Mijn engerds moeten hun geloof hebben, (wacht even)
Er is maar één antwoord dat ik kan bedenken, (een ander geluid)
Just get up and dance it away
Kom op dans het weg
Why don’t you just dance it away
Kom op en dans het weg
Sta op en dans het weg
Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen, Maak je geen zorgen
Just dance it away