Origineel
Johnny boy, he’s always propping up the bar
He’s sees life crystallized through his jar
He says he only lives for beer
But deep in his heart is a cry of fear
Give me a heart to hang onto
Give me a soul that’s tailored new
Give me a heart to hang onto
A heart to hang onto
Sally seems to get bigger everyday
She evens out in a contented way
A finger on the pulse of every guy
But deep in the night you can hear her cry
Give me a heart to hang onto
Give me a life that’s tailored new
Give me a heart to hang onto
Oh please a heart to hang onto
Give me heart to hang onto
Give me a soul that’s tailored new
Give me a heart to hang onto
Danny, he wants to save for a new guitar
He’s going to learn to play but he won’t get far
He thinks it’s an easy going’ high
But his whole life is just another try
Give me a heart to hang onto
Give me a suit that’s tailored true
Give me a heart to hang onto
A heart to hang onto
I need a heart… to hang onto…
Vertaling
Johnny boy, hij staat altijd op de bar
Hij ziet het leven gekristalliseerd door zijn pot
Hij zegt dat hij alleen leeft voor bier
Maar diep in zijn hart is een schreeuw van angst
Geef me een hart om aan vast te houden
Geef me een ziel die op maat gemaakt is
Geef me een hart om me aan vast te houden
Een hart om aan vast te houden
Sally lijkt elke dag groter te worden
Ze is tevreden met alles
Een vinger aan de pols van elke man
Maar diep in de nacht kun je haar horen huilen
Geef me een hart om me aan vast te houden
Geef me een leven dat op maat gemaakt is
Geef me een hart om me aan vast te houden
Oh alsjeblieft een hart om aan vast te houden
Geef me een hart om me aan vast te houden
Geef me een ziel op maat
Geef me een hart om aan vast te houden
Danny, hij wil sparen voor een nieuwe gitaar
Hij gaat leren spelen maar hij zal niet ver komen
Hij denkt dat het een ‘easy going’ high is
Maar zijn hele leven is gewoon een nieuwe poging
Geef me een hart om aan vast te houden
Geef me een pak dat op maat gemaakt is
Geef me een hart om aan vast te houden
Een hart om aan vast te houden
Ik heb een hart nodig… om me aan vast te klampen…