Origineel
Two dozen other dirty lovers
Must be a sucker for it
Cry, cry, but I don’t need my mother
Just hold my hand while I come to a decision on it
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down, you let me down
You run away, run away, let me down, run away
Black air and seven seas all rotten through
But what can you do?
I don’t know how I’m meant to act with all of you lot
Sometimes I don’t try
I just now, now, now, now, now…
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down, you let me down
Run away, run away and let me down
Why don’t you hold me
Why don’t you hold me and kiss me now
Why don’t you just hold me
Why don’t you hold me and kiss me now
Two dozen other stupid reasons
Why we should suffer all this
Don’t bother trying to explain them
Just hold my hand while I come to a decision on this
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down, you let me down
Run away, run away, run away and run away and let me down
Run away and run away and let me down
Save it for later
Save it for later
Save it for later, honey
Save all that stuff for later
Hold me
Why don’t you hold me and kiss me now
I want you to hold me
Why don’t you hold me and kiss me, honey
Save it for later
Don’t run away, run away, run away, run away, run away, run away and let me down
Run away, run away, run away, run away and let me down
Run away, run away and let me down
Run away, run away and let me down
Run away, run away and let me down
Run away, run away and let me down
Vertaling
Twee dozijn andere vieze minnaars
Moet er een sukkel voor zijn
Huil, huil, maar ik heb mijn moeder niet nodig
Hou gewoon mijn hand vast terwijl ik er een beslissing over neem
Vroeg of laat
Je benen begeven het, je raakt de grond
Bewaar het voor later
Loop niet weg en laat me in de steek
Vroeg of laat
Je raakt de grond, je wordt ontdekt
Bewaar het voor later
Loop niet weg en laat me in de steek, je laat me in de steek
Je loopt weg, loopt weg, laat me zakken, loop weg
Zwarte lucht en zeven zeeën helemaal verrot
Maar wat kan je doen?
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen met jullie allemaal
Soms probeer ik het niet
Ik gewoon nu, nu, nu, nu, nu…
Vroeg of laat
Je benen begeven het, je raakt de grond
Bewaar het voor later
Loop niet weg en laat me in de steek
Vroeg of laat
Je raakt de grond, je wordt ontdekt
Bewaar het voor later
Loop niet weg en laat me in de steek, je laat me in de steek
Loop weg, loop weg en laat me vallen
Waarom hou je me niet vast
Waarom hou je me niet vast en kus je me nu
Waarom hou je me niet gewoon vast
Waarom hou je me niet vast en kus je me nu
Twee dozijn andere stomme redenen
Waarom we dit allemaal moeten ondergaan
Doe geen moeite om ze uit te leggen
Hou gewoon mijn hand vast terwijl ik hierover een beslissing neem
Vroeg of laat…
Je benen begeven het, je raakt de grond
Bewaar dat maar voor later.
Loop niet weg en laat me in de steek
Vroeg of laat
Je raakt de grond, je wordt ontdekt
Bewaar het voor later
Loop niet weg en laat me in de steek, je laat me in de steek
Ren weg, ren weg, ren weg, ren weg en laat me in de steek
Ren weg en ren weg en laat me zakken
Bewaar het voor later
Bewaar het voor later
Bewaar het voor later, schat
Bewaar al die dingen voor later
Hou me vast.
Waarom hou je me niet vast en kus je me nu
Ik wil dat je me vasthoudt
Waarom hou je me niet vast en kus je me niet, schat
Bewaar het voor later
Loop niet weg, loop weg, loop weg, loop weg, loop weg, loop weg en laat me neer
Ren weg, ren weg, ren weg, ren weg en laat me vallen
Ren weg, ren weg en laat me zakken
Ren weg, ren weg en laat me neer
Ren weg, ren weg en laat me neer
Ren weg, ren weg en laat me neer