Origineel
I’ll tell you something about an hour ago
I see you with someone I don’t even know
I caught you lying
Yeah, you were lying
I get the feeling from the look on your face
When it comes down, you’re a disgrace
You should be trying
You’re always lying
I caught you lying
All of the day and all of the night
I’ve been wondering why
All of the times you stayed away
Everyone knew but I
Take your reasons through that door
Don’t come calling anymore
I can fight you I can’t win
I don’t know what game you’re playin’
You don’t even notice
You don’t even care
I see you with someone
I don’t think that’s fair
When I’m walking through streets at night
Don’t know their names
I come back to find you playing one of your games
But Baby
All of the day and all of the night
I’ve been wondering why
All of the reasons you gave to me
I know the reason why
But Baby
All of the day and all of the night
I’ve been wondering why
All of the things you told to me
I know they were a lie
Vertaling
Ik zal je iets vertellen over een uur geleden
Ik zie je met iemand die ik niet eens ken.
Ik betrapte je op liegen.
Ja, je loog.
Ik krijg het gevoel van de blik op je gezicht
Als het erop aankomt, ben je een schande.
Je zou je best moeten doen.
Je liegt altijd.
Ik betrapte je op liegen.
De hele dag en de hele nacht
Ik heb me afgevraagd waarom
Al die keren dat je wegbleef
Iedereen wist het, behalve ik.
Neem je redenen mee door die deur
Kom niet meer bellen
Ik kan tegen je vechten, maar ik kan niet winnen.
Ik weet niet welk spel je speelt
Je merkt het niet eens
Het kan je niet eens schelen
Ik zie je met iemand
Ik vind dat niet eerlijk
Als ik ’s nachts door de straten loop
Ken ik hun namen niet
Ik kom terug om je te vinden terwijl je een van je spelletjes speelt
Maar schatje
De hele dag en de hele nacht
heb ik me afgevraagd waarom
Al de redenen die je me gaf
Ik weet de reden waarom
Maar Baby
All of the day and all of the night
heb ik me afgevraagd waarom
Al de dingen die je tegen me zei
Ik weet dat ze een leugen waren