Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: peter gabriel Songtekst: san jacinto [live]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: peter gabriel - san jacinto [live] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van san jacinto [live]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van peter gabriel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van peter gabriel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals san jacinto [live] .

Origineel

Thick cloud, steam rising, hissing stone on sweat lodge fire Around me, buffalo roam, sage in bundle, run on skin Outside, cold air, stand, wait for rising sun Red paint, eagle feathers, coyote calling, it has begun Something moving in, I taste it in my mouth and in my heart It feels like dying, slow, letting go of life Medicine man lead me up though town, Indian ground, so far down Cut up land, each house, a pool, kids wearing water wings, drink in cool Follow dry river bed, watch Scout and Guides make pow-wow signs Past Geronimo's disco, Sit 'n' Bull steakhouse, white men dream A rattle in the old man's sack, look at mountain top, keep climbing up Way above us the desert snow, white wind blow I hold the line, the line of strength that pulls me through the fear San Jacinto, I hold the line San Jacinto, the poison bite and darkness take my sight, I hold the line And the tears roll down my swollen cheek, think I'm losing it, getting weaker I hold the line, I hold the line San Jacinto, yellow eagle flies down from the sun, from the sun We will walk, on the land We will breathe, of the air We will drink, from the stream We will live, hold the line Hold the line Hold the line

 

Vertaling

Dikke wolk, opstijgende stoom, sissende steen op zweethutvuur Om me heen, zwerven buffels, salie in bundel, lopen op huid Buiten, koude lucht, blijf staan, wacht op opkomende zon Rode verf, adelaarsveren, coyote roepen, het is begonnen Iets beweegt naar binnen, ik proef het in mijn mond en in mijn hart Het voelt als sterven, langzaam, het leven loslaten Medicijnman leidt me door de stad, Indiaanse grond, zo ver naar beneden Land is omgehakt, elk huis heeft een zwembad, kinderen dragen watervleugels, drinken in de koelte Volg de droge rivierbedding, kijk hoe scouts en gidsen pow-wow tekens maken Voorbij Geronimo's disco, Sit 'n' Bull steakhouse, blanke mannen dromen Een rammelaar in de zak van de oude man, kijk naar de bergtop, blijf omhoog klimmen Ver boven ons de woestijn sneeuw, witte wind waait Ik hou de lijn vast, de lijn van kracht die me door de angst trekt San Jacinto, ik houd de lijn vast San Jacinto, het gif bijt en de duisternis ontneemt me mijn zicht, ik houd de lijn vast En de tranen rollen over mijn gezwollen wangen, ik denk dat ik het verlies, zwakker word Ik houd de lijn, ik houd de lijn San Jacinto, gele adelaar vliegt neer van de zon, van de zon We zullen lopen, op het land We zullen ademen, van de lucht We zullen drinken, uit de stroom We zullen leven, hou de lijn vast Hou de lijn vast Hou de lijn vast