Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

phil collins

Songtekst:

i don't wanna know

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: phil collins – i don’t wanna know ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don't wanna know? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van phil collins!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van phil collins te vinden zijn!

Origineel

It’s over, oh yes it’s all over. And it’s been a long time coming. Some say it’s too long. She said it, and now she’ll regret it. But if she’d ask anyone. I know they’ll tell her to her face, that it’s too late. Cos I don’t wanna know. No, I don’t wanna know. She can cry all she wants. She’s not gonna bring me back, no no. I don’t wanna know. I don’t wanna know. She can try all she wants. It’s not gonna get me back, oh oh, no no. They warned me. Oh yes they all warned me. They told me now don’t lose your heart to her. She’ll never give it back, no no. Oh it’s too late. She made a big mistake. It wouldn’t be the first one anyway. Tell me how many more, no no no. No I don’t wanna know (what she said). No I don’t wanna know (what she said). She can cry all she wants. She’s not gonna bring me back, no no. I don’t wanna know (what she said). No I don’t wanna know (what she said). She can try all she wants. It’s not gonna get me back, oh oh, no no. It’s over. Oh oh it’s all over. And it’s been a long time coming. Some say it’s too long, oh oh. They warned me. Yes they all warned me. They told me, now don’t lose your heart to her. She’ll never give it back, no no, no no. I don’t wanna know (what she said). No I don’t wanna know (what she said). She can cry all she wants. She’s not gonna get me back, no no. I don’t wanna know (what she said). No I don’t wanna know (what she said). She can try all she wants. She’s not gonna bring me back, no no. No no, no. No no no

Vertaling

Het is voorbij, oh ja het is allemaal voorbij. En het heeft lang geduurd. Sommigen zeggen dat het te lang is. Ze zei het, en nu zal ze er spijt van krijgen. Maar als ze het aan iemand zou vragen. weet ik dat ze haar in haar gezicht zullen zeggen, dat het te laat is. Want ik wil het niet weten. Nee, ik wil het niet weten. Ze kan huilen zoveel ze wil. Ze gaat me niet terugbrengen, nee nee. Ik wil het niet weten. Ik wil het niet weten. Ze kan proberen wat ze wil. Het gaat me niet terug brengen, oh oh, nee nee. Ze hebben me gewaarschuwd. Oh ja ze hebben me allemaal gewaarschuwd. Ze vertelden me nu verlies je hart niet aan haar. Ze zal het nooit teruggeven, nee nee. Oh het is te laat. Ze heeft een grote fout gemaakt. Het zou toch niet de eerste zijn. Vertel me hoeveel nog, nee nee nee. Nee ik wil het niet weten (wat ze zei). Nee ik wil het niet weten (wat ze zei). Ze kan huilen zoveel ze wil. Ze gaat me niet terugbrengen, nee nee. Ik wil het niet weten (wat ze zei). Nee ik wil het niet weten (wat ze zei). Ze kan proberen wat ze wil. Het gaat me niet terug brengen, oh oh, nee nee. Het is voorbij. Oh oh het is allemaal voorbij. En het is al een lange tijd komen. Sommigen zeggen dat het te lang is, oh oh. Ze hebben me gewaarschuwd. Ja, ze hebben me allemaal gewaarschuwd. Ze zeiden me, verlies nu je hart niet aan haar. Ze zal het nooit teruggeven, nee nee, nee nee. Ik wil het niet weten (wat ze zei). Nee ik wil het niet weten (wat ze zei). Ze kan huilen zoveel ze wil. Ze gaat me niet terug krijgen, nee nee. Ik wil het niet weten (wat ze zei). Nee ik wil niet weten (wat ze zei). Ze kan proberen wat ze wil. Ze gaat me niet terug brengen, nee nee. Nee, nee, nee. Nee nee nee