Origineel
I don’t want to see you go. There’s too much to say.. But it’s gone on for too long. I know how much it hurts to hear. You show it and I know it. So there’s no reason for the tears.. I don’t want to see you go. Don’t want to see you cry.. ‘Cos I’ve been there and I know it. How much it hurts being left behind. If you hold on, just be strong. There’ll come a time.. All things will come to pass, you know. All things will come around. I see your bags are packed. I guess that means you won’t be back. There’s nothing left could keep me chained. To get you, bring you back again.. If you hold on, won’t be long. We’ll find our time and place once more. Just hold tight, it’s alright. We’ve been here before.. All things will come to pass, you know. All things will come around.. But if you don’t want to stay, say goodbye. My number’s on your wall. ‘Cos I’ve been there and I’ve seen it. It’s there beside those other guys. So keep it, you may need it. There’s no more reason for the lies.
Vertaling
Ik wil je niet zien gaan. Er is te veel te zeggen… Maar het duurt al te lang. Ik weet hoeveel pijn het doet om te horen. Je laat het zien en ik weet het. Dus er is geen reden voor de tranen… Ik wil je niet zien gaan. Ik wil je niet zien huilen… want ik ben daar geweest en ik weet het. Hoeveel pijn het doet om achtergelaten te worden. Als je volhoudt, wees dan sterk. Er komt een tijd… Alle dingen zullen voorbijgaan, weet je. Alle dingen zullen voorbijgaan. Ik zie dat je koffers gepakt zijn. Ik denk dat dat betekent dat je niet meer terugkomt. Er is niets meer dat me geketend kan houden. Om je te pakken, je terug te brengen… Als je volhoudt, zal het niet lang duren. We zullen onze tijd en plaats weer vinden. Hou vol, het is goed. We zijn hier eerder geweest. Alle dingen zullen voorbijgaan, weet je. Alle dingen komen rond… Maar als je niet wilt blijven, neem dan afscheid. Mijn nummer hangt aan je muur. Want ik ben er geweest en ik heb het gezien. Het staat daar naast die andere jongens. Dus hou het, je kan het nodig hebben. Er is geen reden meer voor de leugens.