Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Phil Collins Songtekst: It's not too late

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Phil Collins - It's not too late ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's not too late? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Phil Collins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Phil Collins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's not too late .

Origineel

Gently rolling Father Time
Is calling to him now,
And though he hears him
He looks out to sea
Somewhere out there lie his dreams
A story with no ending
And till he finds his answers
He won't be going nowhere

For him, it's not too late
It's not too late
For some it's never too late

Quietly knocking on her door
He patiently stands waiting
And though she hears him
She sits steadfast in her chair
Somewhere out there never seen
Her hopes and dreams lie waiting
And till she finds an answer
She won't be going nowhere

For her, it's not too late
It's not too late
For some it's never too late

For everything we know that's certain
There is much we cannot see
So we choose to close the curtain
Never knowing what could have been

It's not too late, it's not
too late, never too late

Slowly rocking the baby's bed
He strokes it's head and whispers
And though it hears him
It keeps smiling and kicks it's feet
Somewhere out there is a life
A lifetime made for living
So it holds on fast, it ain't going nowhere

For some it's not too late
It's not too late
For some it's never too late
For some it's not too late
It's not too late
For some its never too late

 

Vertaling

Zachtjes voortkabbelende Vadertje Tijd
Roept hem nu
En hoewel hij hem hoort
Kijkt hij naar de zee
Ergens daarbuiten liggen zijn dromen
Een verhaal zonder einde
En tot hij de antwoorden vindt
Gaat hij niet ergens heen

Voor hem, is het niet te laat
Het is niet te laat
Voor sommigen is het nooit te laat

Stilletjes kloppend op haar deur
Staat hij rustig te wachten
En hoewel zij hem hoort
Zit ze standvastig in haar stoel
Ergens daarbuiten ongezien
Liggen haar hopen en dromen te wachten
En tot ze het antwoord vindt
Zal ze nergens heengaan

Voor haar, is het niet te laat
Het is niet te laat
Voor sommigen is het nooit te laat

Voor alles waarvan we weten dat het zeker is
Is er net zo veel wat we niet kunnen zien
Dus kiezen we ervoor het gordijn te sluiten
Nooit wetend wat had kunnen zijn

Het is niet te laat, het is niet
Te laat, nooit te laat

Langzaam het baby bedje wiegend
Aait hij het hoofdje en fluistert
En hoewel het hem hoort
Blijft het lachen en schopt met zijn voetjes
Ergens daarbuiten is een leven
Een leven lang gemaakt om te leven
Dus houdt het zich vast, het gaat nergens heen

Voor sommigen is het niet te laat
Is het niet te laat
Voor sommigen is het nooit te laat
Voor sommigen is het niet te laat
Het is niet te laat
Voor sommigen is het nooit te laat