Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Phil Collins Songtekst: Strangers Like Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Phil Collins - Strangers Like Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Strangers Like Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Phil Collins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Phil Collins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Strangers Like Me .

Origineel

Whatever you do, Ill do it too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me

I can see theres so much to learn
Its all so close and yet so far
I see myself as people see me
Oh, I just know theres something bigger out there

I wanna know, can you show me
I wanna know about these
Strangers like me
Tell me more, please show me
Somethings familiar about these strangers like me

Every gesture, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do I have
This growing need to be beside her

Ooo, these emotions I never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees, above the clouds
I see before me a new horizon

I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Somethings familiar about these strangers like me

Come with me now to see my world
Where theres beauty beyond your dreams
Can you feel the things I feel
Right now, with you
Take my hand
Theres a world I need to know

I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Somethings familiar about these strangers like me

...i wanna know

 

Vertaling

Wat je ook doet, ik zal het ook doen
Toon me alles en zeg me hoe
Het betekent allemaal iets
En toch niets voor mij

Ik kan zien dat er zoveel is om te leren
Het is allemaal zo dichtbij en ook zo ver
Ik zie mezelf zoals anderen mij zien
Oh, ik weet gewoon dat daarbuiten iets groter is

Ik wil het weten, kan je het me tonen
Ik wil dingen weten over
Deze vreemden zoals ik
Zeg me meer, alsjeblief toon me
Iets bekend over deze vreemden zoals ik

Elk gebaar, elke beweging die ze maakt
Laat me voelen zoals nooit tevoren
Waarom heb ik
Dit groeiende nood om bij haar te zijn

Ooo, deze emoties die ik nooit gekend heb
Van een andere wereld voorbij deze plek
Voorbij de bomen, boven de wolken
Ik zie een nieuwe horizon voor me

Ik wil het weten, kan je het me tonen
Ik wil dingen weten over deze vreemden zoals ik
Zeg me meer, alsjeblief toon me
Iets bekend over deze vreemden zoals ik

Kom met me mee om mijn wereld te zien
Waar er schoonheid is voorbij je dromen
Kan je de dingen voelen die ik voel
Nu meteen, met jou
Neem mijn hand
Er is een wereld die ik moet kennen

Ik wil het weten, kan je het me tonen
Ik wil dingen weten over deze vreemden zoals ik
Zeg me meer, alsjeblief toon me
Iets bekend over deze vreemden zoals ik

... ik wil het weten