Origineel
The sun rises at nine departs at five
Ain’t doing overtime no more
Because in this world of color
The brightest picture is plugged right into your wall
you think a little love is all you need
But love is such a small thing can’t you see
I think you’ll find it sits in a book and
changes the words that you read
You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be
You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be
The man in the moon has a cold in the back of his head today
So dark is the river as the old bridge of lovers
finds it’s getting washed all away
There are three wise men in the darkness of the desert
Still trying to be finding their way
The tables have been laid and the food has been served
But the cost of eating is too much for most to pay
You think a little love is all you need
But love is such a small thing can’t you see
I think you’ll find it sits in a book and
changes the words that you read
You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be
What you want it to be
You think a little love is all you need
You think a little love is all you need
Vertaling
De zon komt op om negen uur en vertrekt om vijf uur.
Ik doe geen overuren meer
Want in deze wereld van kleur
de helderste foto is aangesloten op uw muur
denk je dat een beetje liefde alles is wat je nodig hebt
Maar liefde is zo’n klein ding, zie je dat niet?
Ik denk dat je zult zien dat het in een boek zit en
de woorden die je leest verandert
Je voelt gewoon wat je wilt dat het is
Wat je wilt dat het voelt
Wat je wilt dat het is
Je voelt gewoon wat je wilt dat het is
Wat je wilt dat het voelt
Wat je wilt dat het is
De man in de maan heeft een verkoudheid in zijn achterhoofd vandaag
Zo donker is de rivier als de oude brug van geliefden
vindt dat het allemaal weggespoeld wordt
Er zijn drie wijze mannen in de duisternis van de woestijn
Nog steeds op zoek naar hun weg
De tafels zijn gedekt en het eten is geserveerd
Maar de prijs van het eten is voor de meesten te hoog
Je denkt dat een beetje liefde alles is wat je nodig hebt
Maar liefde is zo’n klein ding, zie je dat niet?
Ik denk dat je zult zien dat het in een boek zit en
de woorden die je leest verandert
Je voelt gewoon wat je wilt dat het is
Wat je wilt dat het voelt
Wat je wilt dat het is
Wat je wilt dat het is
Je denkt dat een beetje liefde alles is wat je nodig hebt
Je denkt dat een beetje liefde alles is wat je nodig hebt