Origineel
Verse 1:
Last night I tried to call you, but I ain’t get no answer
I tried to call again, & sent a text two minutes after
& it kinda drives me crazy, cause I know you see me calling you
Giving me the silent treatment, I just wanna talk to you
I know I’m not perfect, & I hurt you before
But I can’t help the situation if I’m getting ignored
What happened to us and the love we used to have for each other?
Road trips, and the plans with each other
I guess their gone, already made your decision
But aye, the more I tried the more you drifted away
& It was probably never you intention to stay
& knowing that, it’s hard to get through my day
Constantly on my mind, Im always thinking on what we coulda been
Hate all the mistakes I made, I dwell on what I shoudla did
I bet that you regret the very day that you found me
You’d honestly probably do better without me
Hook(x2):
But I’m trynna give you all the happiness that’s left in me
Although it isn’t much, nah it isn’t much
& with that said thank you for the memories
Guess that’s the end of us, yeah that’s the end of us
Verse 2:
Look, I just wish that we could set our pride to the side
But I’m too stubborn yo I tried & I tried
Maybe I just didn’t give you enough of my time
Or maybe I was just getting to outta line
But either way I take the blame for the mistakes I made
Scarred from the past & our memories are razor blades
& your voice is like a 4-5 to my dome piece
The very day you left I started drinking with the homies
Cause I got no where to run to, no where to pour my feelings out
So I keep em bottled up inside until I spill em out
& I can be there for you, to kiss you & hug you
But the worst part is that you said you never felt like I loved you
Hook(x2):
But I’m trynna give you all the happiness that’s left in me
Although it isn’t much, nah it isn’t much
& with that said thank you for the memories
Guess that’s the end of us, yeah that’s the end of us
Vertaling
Vers 1:
Gisteravond probeerde ik je te bellen, maar ik kreeg geen antwoord.
Ik probeerde opnieuw te bellen, en stuurde een sms twee minuten later
en het maakt me gek, want ik weet dat je ziet dat ik je bel
Je geeft me de stille behandeling, ik wil gewoon met je praten
Ik weet dat ik niet perfect ben, en ik heb je eerder gekwetst
Maar ik kan de situatie niet helpen als ik genegeerd word.
Wat is er gebeurd met ons en de liefde die we vroeger voor elkaar hadden?
Road trips, en de plannen met elkaar
Ik denk dat ze weg zijn, je hebt je besluit al genomen
Maar ja, hoe meer ik het probeerde, hoe meer je wegdreef.
en het was waarschijnlijk nooit je bedoeling om te blijven
En dat wetende, is het moeilijk om mijn dag door te komen
Constant in mijn gedachten, ik denk altijd aan wat we hadden kunnen zijn
Ik haat alle fouten die ik heb gemaakt, ik blijf stilstaan bij wat ik had moeten doen.
Ik wed dat je spijt hebt van de dag dat je me vond.
Je zou het eerlijk gezegd waarschijnlijk beter doen zonder mij
Hook(x2):
But I’m trynna give you all the happiness that’s left in me
Hoewel het niet veel is, nah het is niet veel
en met dat gezegd dank je voor de herinneringen
Guess that’s the end of us, yeah that’s the end of us
Vers 2:
Look, I just wish that we could set our pride to the side
But I’m too stubborn yo I tried & I tried
Maybe I just didn’t give you enough of my time
Or maybe I was just getting to outta line
But either way I take the blame for the mistakes I made
Littekens uit het verleden & onze herinneringen zijn scheermesjes
& je stem is als een 4-5 voor mijn koepel stuk
The very day you left I started drinking with the homies
Cause I got no where to run to, no where to pour my feelings out
So I keep them bottled up inside until I spill them out
en ik er voor je kan zijn, om je te kussen en te knuffelen
But the worst part is that you said you never felt like I loved you
Hook(x2):
But I’m trynna give you all the happiness that’s left in me
Hoewel het niet veel is, nah het is niet veel
en met dat gezegd dank je voor de herinneringen
Guess that’s the end of us, yeah that’s the end of us