Origineel
[Chorus]
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
[Verse 1]
Yeah
Lately all this pressure getting to me
I feel like I’m losing touch with you
Scared to lose you, I’m scared of breaking my trust with you
But I know you still try for me
I know that you ride for me
Whether I’m in a Bentley or on the bus with you
Just try to understand you everything I prayed for
Came for your smile but your heart is what I stay for
And even though we fall apart sometimes
We shouldn’t be so afraid to show our heart sometimes
I mean, usually I ain’t good with emotions
Lately, I feel like I’m losing focus
Lately, I feel like our love is broken
And I’m doing all I can just to fix it, I hope you notice
[Pre-Chorus]
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
[Chorus]
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
[Verse 2]
Look, you tellin’ me I’m changin’ for the worse
And I just don’t know how to act now
Hate it when we argue ‘cause I don’t know how to back down
Starin’ at me, lost like you tryna read my expression
But I love you and that’s real, it’s just hard for me to express it
But listen, I’m tired of fightin’, I’d rather plan out some goals with you
I’d rather grow old with you and share my soul with you
And move away from the city and build a home with you
Do anything I could do just to be alone with you
You know I’m all about you, I write these songs about you
And if I could, I’d take the sun, make it revolve around you
But I guess it doesn’t work that way
Sometimes we give all we have and we get hurt that way
[Pre-Chorus]
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
[Chorus]
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
[Outro]
All I see is you babe
Vertaling
[refrein]
Alles wat ik zie ben jij babe, you, yeah
Alles wat ik zie ben jij babe, you, yeah
[Verse 1]
Yeah
De laatste tijd wordt al die druk me te veel
I feel like I’m losing touch with you
Bang om je te verliezen, ik ben bang om mijn vertrouwen met jou te breken
But I know you still try for me
Ik weet dat je voor me rijdt
Of ik nu in een Bentley zit of in de bus met jou
Probeer gewoon te begrijpen dat alles waar ik voor gebeden heb
Ik kwam voor je glimlach maar je hart is waar ik voor blijf
En ook al vallen we soms uit elkaar
We moeten niet zo bang zijn om soms ons hart te tonen
Ik bedoel, meestal ben ik niet goed met emoties.
De laatste tijd heb ik het gevoel dat ik mijn focus verlies
De laatste tijd heb ik het gevoel dat onze liefde gebroken is
En ik doe alles wat ik kan om het te herstellen, ik hoop dat je het merkt
[Pre-Chorus]
Maar het maakt niet uit waar we zijn in ons leven, weet dat ik op je wacht
Mijn grootste angst is van je weg te drijven
Just know I never plan on letting you go
Dus hier is waar ik je laat weten
All I see is you
[refrein]
Alles wat ik zie is jou schat, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
[Vers 2]
Kijk, je zegt me dat ik verander in het slechtste
And I just don’t know how to act now
Ik haat het als we ruziƫn, want ik weet niet hoe ik moet terugkrabbelen
Starin’ at me, lost like you tryna read my expression
Maar ik hou van je en dat is echt, het is alleen moeilijk voor me om het uit te drukken
Maar luister, ik ben moe van het vechten, ik zou liever wat doelen met je plannen
Ik zou liever oud met je worden en mijn ziel met je delen
En weg uit de stad en een huis met je bouwen
Alles doen wat ik kan om alleen met jou te zijn
Je weet dat ik helemaal voor jou ben, ik schrijf deze liedjes over jou
En als ik kon, zou ik de zon nemen en hem om jou laten draaien
But I guess it doesn’t work that way
Sometimes we give all we have and we get hurt that way
[Pre-Chorus]
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
Dus hier is waar ik je laat weten
All I see is you
[Chorus]
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
[Outro]
All I see is you babe