Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

phora

Songtekst:

just like my father

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: phora – just like my father ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van just like my father? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van phora!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van phora te vinden zijn!

Origineel

Momma said life’s gunna hit you quick I thought I knew it all Til’ I had my first couple of tours through the hall Los Padrinos to EastLake coping out, Hit the compound Cuz after that you hear Y.A straight lockdown House arrest got me stressed, some scissors in my hand Trying to cut it off, can’t even go eat dinner with the Fam I got violations like an asian’s driving record Probation got me by a noose, I’m hanging by a tether My P.O says he’s trynna help But honestly I think he’s trynna help me on the shelf And book me in He said I’m just like my crooked friends He said he don’t see my heart I tell “Feel my pain and look again” We come from two different places Funny how you judge me on what’s displaced in my cases Completely denying the fact thats far from my bases Since we earned a couple felonies ya’ll think we ain’t shit And I know you know you think I’m shit I ain’t tough, but sure these niggas know that I ain’t no bitch And everytime I hear some good news out The bad news comes in I’m done dealin’ with women and they assumptions Askin’ themselves will they be faithful and can I trust him I ain’t got time for girls with they misleading discussions Answer my question with a “Yes” or a “No” Cuz I ain’t got time for your little mixed messages yo Used to hold my anger in, but now I’m lettin’ show Cuz people I know that passed away promised me never to go And I can’t get, Rid of the pain inside I swear I hear the angels cry Steady movin’ towards the light hoping to stay alive Cuz darkness devours your soul until the day you die We livin’ in sin because Adam believed in Satan’s lie But I used measure grams in the baggies And bit off more than I can chew Cuz I thought that they would never catch me Now Im locked up in a cell with no mail from my friends and family And I guess thats what they meant when they said I’m just like my daddy, nigga

Vertaling

Mamma zei dat het leven je snel zal raken. Ik dacht dat ik het allemaal wist. Til’ I had my first few tours through the hall Los Padrinos to East Lake coping out, Hit the compound Cuz after that you hear Y.A straight lockdown House arrest got me stressed, some scissors in my hand Trying to cut it off, can’t even go dinner with the Fam Ik heb overtredingen zoals een Aziaat zijn rij-record Reclassering heeft me aan een strop opgehangen, ik hang aan een touw My P.O says he’s trynna help Maar eerlijk gezegd denk ik dat hij me op de plank probeert te helpen En me inboeken Hij zei dat ik net als mijn corrupte vrienden ben Hij zegt dat hij mijn hart niet ziet Ik zeg “Voel mijn pijn en kijk nog eens” We komen van twee verschillende plaatsen Grappig hoe je me beoordeelt op wat er in mijn koffers zit Volledig ontkennend het feit dat ver van mijn basis is Omdat we een paar misdrijven hebben verdiend, denken jullie dat we niets zijn. En ik weet dat jij weet dat je denkt dat ik shit ben. Ik ben niet stoer, maar deze nikkers weten dat ik geen teef ben. En elke keer als ik goed nieuws hoor komt het slechte nieuws binnen I’m done dealin’ with women and they assumptions Vragen zichzelf af of ze trouw zullen zijn en of ik hem kan vertrouwen. Ik heb geen tijd voor meisjes met hun misleidende discussies Beantwoord mijn vraag met een “Ja” of een “Nee” Want ik heb geen tijd voor je gemengde boodschappen. Vroeger hield ik mijn woede binnen, maar nu laat ik het zien Want mensen die ik ken die zijn overleden hebben me beloofd nooit te gaan En ik kan de pijn van binnen niet kwijtraken. Ik zweer dat ik de engelen hoor huilen. Steady movin’ towards the light hoping to stay alive Want duisternis verslindt je ziel tot de dag dat je sterft. We leven in zonde omdat Adam in Satans leugen geloofde. Maar ik gebruikte maat grammen in de zakjes En beet meer af dan ik kon kauwen Omdat ik dacht dat ze me nooit zouden pakken. Nu zit ik opgesloten in een cel zonder post van mijn vrienden en familie En ik denk dat dat is wat ze bedoelden toen ze zeiden Ik ben net als mijn vader, nigga