Origineel
Oh, hey
It’s almost 4am
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been
And are you in love with
Someone else
It’s such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It’s colder now
In any weather
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together
Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do
Gotta get back to paradise
‘Cause I’m so in love with you
Can we find a way
To put the past away
To start it all anew
Distant as a star
Come on talk to me
And take me to your heart
‘Cause I’ve been waiting paitently
We can start a fire
Warm it by degrees
Til we build it up
To the love we had together
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together
I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to
Where we belong
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together
Vertaling
Oh, hey
Het is bijna 4 uur
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been
En ben je verliefd op
Someone else
It’s such a fine affair
We hebben het allemaal wel gehad
We worden eens oud en dan
Het is nu kouder
In any weather
Ik heb gewacht
Hier aan de poorten van de hemel
Wachtend op ons
Om te vergeven en samen te komen
Ik moet terug naar het paradijs
Zeg me wat ik moet doen
Gotta get back to paradise
‘Cause I’m so in love with you
Can we find a way
To put the past away
To start it all anew
Ver weg als een ster
Kom op, praat tegen me
En neem me mee naar je hart
Want ik wacht al een tijdje
We kunnen een vuurtje stoken
Verwarm het met graden
Tot we het opbouwen
Tot de liefde die we samen hadden
Ik heb gewacht
Hier aan de poorten van de hemel
Wachtend op ons
Om te vergeven en samen te komen
Ik moet een weg vinden
naar je hart
Mijn lieveling
Langs de weg
En een plaats vinden
Waar we verkeerd gingen
Gotta get back to
Waar we thuishoren
I’ve been waiting
Hier aan de poorten van de hemel
Wachtend op ons
Om te vergeven en samen te komen