Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pink Songtekst: Bridge Of Light

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - Bridge Of Light ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bridge Of Light? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bridge Of Light .

Origineel

When you think, hope is lost
And giving up, is all you got
Blue turns black, your confidence is cracked
There seems no turning back from here

Sometimes there isn't an obvious explanation
While the holiest stars can feel the strongest palpitations

That's when you can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away
That's when you gotta be strong tonight
Only love can build us a bridge of light

When your feet are made of stone
You're convinced, that you're all alone
Look at the stars, instead of the dark
You'll find your heart shines like the sun

Let's not let our anger get us lost
And the need to be right comes with way too high a cost

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you know it's worth the fight

That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away
That's why you gotta be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light

Deep breath, take it on the chin
But don't forget to let the love back in

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away
That's when you gotta be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light

Only love can build us a bridge of light, of light, of light

 

Vertaling

Als je denkt dat de hoop verloren is
En opgeven is het enige wat je kunt
Blauw wordt zwart, je vetrouwen is gebarsten
Er lijkt geen weg meer terug vanaf hier

Soms is er geen duidelijke verklaring
Terwijl de heiligste sterren de sterkste hartkloppingen kunnen voelen

Dat is wanneer je een brug van licht kunt bouwen
Dat is wat het verkeerde naar het goede draait
Dat is wanneer je de strijd niet kunt opgeven

Dat is als de liefde de nacht tot dag maakt
Dat is wanneer eenzaamheid weggaat
Dat is wanneer je sterk zult zijn vannacht
Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen

Wanneer je voeten van steen zijn gemaakt
Je bent ervan overtuigd dat je helemaal alleen bent
Kijk naar de sterren, in plaats van naar het donker
Je zult je hart zien stralen, zoals de zon

Laten we niet onze woede ons verloren maken
En de behoefte om goed te zijn, komt met veel te hoge kosten

Dat is wanneer je een brug van licht kunt bouwen
Dat is wat het verkeerde naar het goede draait
Dat is wanneer je de strijd niet kunt opgeven

Dat is als de liefde de nacht tot dag maakt
Dat is wanneer eenzaamheid weggaat
Dat is wanneer je sterk zult zijn vannacht
Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen

Diepe adem, neem het tot de kin
Maar vergeet niet om de liefde er weer in te laten

Dat is wanneer je een brug van licht kunt bouwen
Dat is wat het verkeerde naar het goede draait
Dat is wanneer je de strijd niet kunt opgeven

Dat is als de liefde de nacht tot dag maakt
Dat is wanneer eenzaamheid weggaat
Dat is wanneer je sterk zult zijn vannacht
Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen

Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen