Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pink Songtekst: Eventually

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - Eventually ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Eventually? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Eventually .

Origineel

I`m an opportunity
And I knock so softly
Sometimes I get loud
When I wish everybody`d just get off me
So many players
You`d think I was a board game
It`s every man for themselves
There are no teammates
This life gets lonely
When everybody wants something
They`ll smile up in your face
But they`ll get theirs eventually
And I hope I`m there

Surrounded by familiar faces with no name
None of them know me
Or want to share my pain
They only wish to bask in my light
Then fade away
To win my love, to them a game
To watch me live my life in vain
When all is done and the glitter fades, fades away
They`ll get theirs eventually
And I hope I`m there

I drank your poison
`Cause you told me it`s wine
Shame on you if you fooled me once
Shame on me if you fooled me twice
I didn`t know the price
You`ll get yours eventually

So what good am I to you
If I can`t be broken
You`ll get yours, yes
You`ll get yours eventually

 

Vertaling

Ik ben een keuze
En ik klop zo zachtjes
Soms doe ik het hard
Wanneer ik wens dat iedereen moet weg gaan
Zo veel spelers
Je dacht dat ik bord spel was
Het is elke man voor zichzelf
Er zijn geen teammaten
Dit leven word eenzaam
Wanneer iedereen iets wil
Je krijgt een glimlach naar je gericht
Maar ze krijgen hun mogenlijke gebeurtenis
En ik hoop dat ik daarbij ben

Omringd door bekende gezichten zonder naam
Niemand van hun kent mij
Of wilt mijn pijn delen
Ze wensen alleen om in mijn licht te staan
Om dan weg ta vagen
Om mijn liefde te winnen, voor hun een spel
Om te zien hoe ik mijn leven tevergeefs lijd
Wanneer alles af is en het blinken vervaagt, weg vaagt
Ze krijgen hun mogenlijke gebeurtenis
En ik hoop dat ik daarbij ben

Ik dronk jou gif
Omdat je zei dat het wijn was
Schaam je als je me een keer bedriegt
Schaam me als je me twee keer bedriegt
Ik wist niet wat het koste
Jij krijgt je eigen mogenlijke gebeurtenis

Zo wat voor goeds ben ik voor jou
Als ik niet kan breken
Jij krijgt je eigen, ja
Jij krijgt je eigen mogenlijke gebeurtenis