Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pink Songtekst: It's all your fault

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - It's all your fault ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's all your fault? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's all your fault .

Origineel

I conjure up the thought of being gone
But I'd probably even do that wrong
I try to think about which way
Would I be able to and would I be afraid

Cause oh I'm bleeding out inside
Oh I don't even mind (Yeah)

It's all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can't turn back
I hold my breath
Because you were perfect
But I'm running out of air
And it's not fair

Da da dada da dada da
Da dadadadadada da dadadadadada

I'm trying to figure out what else to say
(What else could I say)
To make you turn around and come back this way
(Would you just come back this way)
I feel like we could be really awesome together
So make up your mind cause it's now or never (Oh)

It's all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can't turn back
I hold my breath
Because you were perfect
But I'm running out of air
And it's not fair

I would never pull the trigger
But I've cried wolf a thousand times
I wish you could
Feel as bad as I do
I have lost my mind

It's all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can't turn back
I hold (I hold) my breath (My breath)
Because you were perfect
But I'm running out of air (Running out of air)
And it's not fair

(Oh yeah
It's all your fault)

I hold my breath
Because you were perfect
But I'm running out of air
And it's not (It's not) fair

 

Vertaling

Ik speel met de gedachte weg te zijn
Maar waarschijnlijk doe ik zelfs dat verkeerd
Ik probeer na te denken over hoe
Ik het zou kunnen en of ik bang zou zijn

Omdat oh ik bloed vanbinnen
Oh ik geef er niet eens om (Yeah)

Het is allemaal jouw fout
Je noemde me mooi
je maakte me gek
en nu kan ik niet meer terug
ik hou mijn adem in
omdat je perfect was
maar ik heb geen lucht meer
en het is niet eerlijk

Da da dada da dada da
Da dadadadadada da dadadadadada

Ik probeer uit te vissen wat er nog te zeggen valt
(wat er nog te zeggen valt)
om je te laten omkeren en je terug deze richting uit te laten komen
(zou je maar terug deze richting uitkomen)
Ik heb het gevoel dat we samen geweldig kunnen zijn
Ds, neem nu een besluit want het is nu of nooit (Oh)

Het is allemaal jouw fout
Je noemde me mooi
je maakte me gek
en nu kan ik niet meer terug
ik hou mijn adem in
omdat je perfect was
maar ik heb geen lucht meer
en het is niet eerlijk

Ik zou nooit de trekker overhalen
Maar ik heb "'t is de wolf" een stuk of duizend keer geroepen
Ik wou dat je
je zo slecht voelde als ik nu doe
Ik ben het noorden kwijt

Het is allemaal jouw fout
Je noemde me mooi
je maakte me gek
en nu kan ik niet meer terug
ik hou (ik hou) mijn adem in (mijn adem in)
omdat je perfect was
maar ik heb geen lucht meer (heb geen lucht meer)
en het is niet eerlijk

(Oh yeah
het is allemaal jouw fout)

Ik hou mijn adem in
Omdat je perfect was
maar ik heb geen lucht meer
en het is niet eerlijk