Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pink Songtekst: Leave me alone (I'm lonely)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - Leave me alone (I'm lonely) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Leave me alone (I'm lonely)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Leave me alone (I'm lonely) .

Origineel

Go away, give me a chance to miss you
Say goodbye, It'll make me want to kiss you
I love you so much more when you're not here
Watchin all the bad shows
Drinking all of my beer

I don't believe Adam and Eve
Spent every goddamn day together
If you give me some room there will be room enough for two

Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
Tonight

I don't wanna wake up with another
But I don't wanna always wake up with you either
No, you can't hop into my shower
All I ask for is one fuckin' hour
You taste so sweet
But I can't eat the same thing every day
Cuttin off the phone
Leave me the fuck alone
Tomorrow I'll be beggin' you to come home

Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Go away, come back
Go away, come back
Why can't I just have it both ways
Go away, come back
Go away, come back
I wish you knew the difference
Go away, come back

Go away, give me a chance to miss you
Say goodbye, It'll make me want to kiss you
Go away, give me a chance to miss you
Say goodbye, It'll make me want to kiss you
Go away, give me a chance to miss you
Say goodbye, It'll make me want to kiss you

Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Tonight
Go away, give me a chance to miss you
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
I'm tired
Go away, give me a chance to miss you
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Tonight
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you

 

Vertaling

Ga weg, geef me een kans om je te missen
Zeg vaarwel, dat zal me je doen kussen
Ik hou zoveel meer van je als je er niet bent
Kijkend naar alle slechte shows
Terwijl ik al m'n bier opdrink

Ik geloof niet dat Adam en Eva
Elke verdomde dag samen doorbrachten
Als je me wat ruimte geeft, zal er ruimte genoeg zijn voor twee.

Vanavond
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Ik ben moe
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Vanavond

Ik wil niet opstaan met een ander
Maar ik wil ook niet elke ochtend met jou wakker worden
Nee, je kan niet even in de douche
Het enige waar ik om vroeg was één verdomd uurtje!
Je smaakt zo lekker
Maar ik kan niet elke dag hetzelfde eten
De telefoon ophangen
Laat me verdomme alleen
Morgen smeek ik je om naar huis te komen.

Vanavond
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen, ik ben eenzaam
Ik ben moe
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam

Ga weg, kom terug
Ga weg, kom terug,
Waarom kan ik het gewoon niet allebei hebben
Ga weg, kom terug
Ga weg, kom terug
Ik wenste dat je het verschil wist
Ga weg, kom terug

Ga weg, geef me een kans om je te missen
Zeg vaarwel, dat zal me je doen kussen
Ga weg, geef me een kans om je te missen
Zeg vaarwel, dat zal me je doen laten kussen
Ga weg, geef me een kans om je te missen
Zeg vaarwel, dat zal me je doen kussen

Vanavond
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Ik ben moe
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam

Vanavond
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Ik ben moe
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Vanavond

Vanavond,
Ga weg, geef me een kans om je te missen
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Zeg vaarwel,
dat zal me je doen kussen.
Ik ben moe
Ga weg, geef me een kans om je te missen
Laat me alleen, ik ben eenzaam
Alleen ik ben eenzaam
Zeg vaarwel,
dat zal me je doen kussen.
Vanavond
Ga weg,
geef me een kans om je te missen
Zeg vaarwel,
dat zal me je doen kussen.