Origineel
Right, right, turn off the lights
We’re gonna lose our minds tonight
What’s the dealio
I love when it’s all too much
5 A.m. turn the radio up
Where’s the rock and roll
Party crasher
Penny snatcher
Call me up if you’re a gangsta
Don’t be fancy, just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Slam, slam, oh hot damn
What part of party don’t you understand
Wish you’d just freak out (freak out already)
Can’t stop, comin’ in hot
I should be locked up right on the spot
It’s so on right now (so fuckin’ on right now)
Party crasher
Penny snatcher
Call me up if you’re a gangsta
Don’t be fancy, just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
(Oh shit, my glass is empty, that sucks)
So if you’re too school for cool
And you’re treated like a fool (treated like a fool)
You can choose to let it go
We can always, we can always
Party on our own
(So raise your) so raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won’t you come on and come on and raise your glass (for me)
Just come on and come on and raise your glass (for me)
We’re gonna lose our minds tonight
What’s the dealio
I love when it’s all too much
5 A.m. turn the radio up
Where’s the rock and roll
Party crasher
Penny snatcher
Call me up if you’re a gangsta
Don’t be fancy, just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Slam, slam, oh hot damn
What part of party don’t you understand
Wish you’d just freak out (freak out already)
Can’t stop, comin’ in hot
I should be locked up right on the spot
It’s so on right now (so fuckin’ on right now)
Party crasher
Penny snatcher
Call me up if you’re a gangsta
Don’t be fancy, just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
(Oh shit, my glass is empty, that sucks)
So if you’re too school for cool
And you’re treated like a fool (treated like a fool)
You can choose to let it go
We can always, we can always
Party on our own
(So raise your) so raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won’t you come on and come on and raise your glass (for me)
Just come on and come on and raise your glass (for me)
Vertaling
Mooi, mooi, doe de lichten uit
We gaan ons verstand verliezen vannacht
Wat is de deal(io)
Ik ben er dol op als het allemaal tè veel is
5 uur in de ochtend, zet de radio aan
Waar is de rock&roll
Onuitgenodigd feestbeest
Klaploper
Bel me als je een “gansta” bent
Doe niet zo hooghartig, ga lekker dansen
Waarom zo serieus
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee en kom mee en hef je glas
Klap, klap, oh verdomme
Welk deel van het feest snap je niet
Wou, dat je uit je bol ging (al uit je bol?)
Kan niet stoppen, kom al op temperatuur
Ik zou ter plaatse opgesloten moeten worden
Het is zo lekker bezig nu (zo verdomd lekker bezig nu)
Onuitgenodigd feestbeest
Klaploper
Bel me als je een “gansta” bent
Doe niet zo hooghartig, ga lekker dansen
Waarom zo serieus
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Oh, gatver, mijn glas is leeg, da’s klote)
Dus als je te schools bent om stoer te zijn
En je wordt behandeld als een idioot (behandeld als een idioot)
Kun je kiezen het maar te laten
We kunnen altijd nog, altijd nog
In ons eentje feesten
(Dus hef je glas) Dus hef je glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit anders, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit anders, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas (op mij)
Kom maar mee kom mee en hef je glas (op mij)
We gaan ons verstand verliezen vannacht
Wat is de deal(io)
Ik ben er dol op als het allemaal tè veel is
5 uur in de ochtend, zet de radio aan
Waar is de rock&roll
Onuitgenodigd feestbeest
Klaploper
Bel me als je een “gansta” bent
Doe niet zo hooghartig, ga lekker dansen
Waarom zo serieus
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee en kom mee en hef je glas
Klap, klap, oh verdomme
Welk deel van het feest snap je niet
Wou, dat je uit je bol ging (al uit je bol?)
Kan niet stoppen, kom al op temperatuur
Ik zou ter plaatse opgesloten moeten worden
Het is zo lekker bezig nu (zo verdomd lekker bezig nu)
Onuitgenodigd feestbeest
Klaploper
Bel me als je een “gansta” bent
Doe niet zo hooghartig, ga lekker dansen
Waarom zo serieus
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Oh, gatver, mijn glas is leeg, da’s klote)
Dus als je te schools bent om stoer te zijn
En je wordt behandeld als een idioot (behandeld als een idioot)
Kun je kiezen het maar te laten
We kunnen altijd nog, altijd nog
In ons eentje feesten
(Dus hef je glas) Dus hef je glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit anders, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Dus hef het glas, als je fout bent
Op alle goede manieren
Al mijn ‘underdogs’
We zullen nooit anders, nooit anders dan luidruchtig zijn
En rare, ruwe, rommelige kleine idioten
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas
Kom maar mee kom mee en hef je glas
Geen zin om mee te gaan en kom mee, hef je glas (op mij)
Kom maar mee kom mee en hef je glas (op mij)