Origineel
Bambina, bambina
Che sogni di cantare alla TV
Bambina, bambina
Ma il mondo non? Come lo vuoi tu
Vorrei la pelle nera
Cantare fino a sera
Andare forte in moto
Appendere le foto
Per me tu resti un mito
Anche se hai trasgredito
Io c’ho creduto sempre
All’arcobaleno che ci sorprende ancora
In questo veleno
Dove non c’? Ragione e tu
Vuoi l’arcobaleno
Per ricordare ancora
Che in questo veleno
Ci sono quelli come me
Quelli come te
Bambina, bambina
Che sogni di ballare alla TV
Bambina, bambina
Quattro salti e un po’ di rhythm ‘n’ blues
Il blues dei sognatori
Che amano i colori
Che vivono da sempre
Nei pensieri della gente
Il blues nelle cantine
Volume a non finire
E il battito del mondo
E’ l’arcobaleno
Che ci sorprende ancora
In questo veleno
Dove non c’? Ragione e tu
Vuoi l’arcobaleno
Che ci sorprende ancora
In questo veleno
Ci sono quelli come me
E quelli come te
Vertaling
Klein meisje, klein meisje
Dat je ervan droomt om op TV te zingen
Baby, baby
Maar de wereld doet niet Zoals jij het wilt
Ik wou dat ik een zwarte huid had.
Om te zingen tot het donker wordt
Hard op mijn fiets rijden
Hang mijn foto’s op
Je bent nog steeds een legende voor me.
Zelfs als je een overtreding hebt begaan
Ik heb altijd geloofd
In de regenboog die ons nog steeds verrast
In dit vergif
Waar er geen reden is en je
Wil je een regenboog
Om weer te herinneren
Dat in dit vergif
Er zijn er zoals ik
Die zoals jij
Klein meisje, klein meisje
Dromen van dansen op TV
Baby, baby
Vier sprongen en een beetje rhythm ‘n’ blues
De blues van dromers
Die houden van de kleuren
Die altijd geleefd hebben
In de gedachten van mensen
De blues in de kelders
Eindeloos volume
En het ritme van de wereld
Het is de regenboog
Dat verbaast ons nog steeds
In dit vergif
Waar er geen reden is en je
Wil je de regenboog
Dat verbaast ons nog steeds
In dit vergif
Er zijn er zoals ik
En die zoals jij