Origineel
Yeah, ya’ll know what it is. Katy Perry, Juicy J. Mr. Worldwide. I knew you were. You were gonna come to me. And here you are. But you better choose carefully. ‘Cause I, I’m capable of anything. Of anything and everything. Make me your Aphrodite. Make me your one and only. Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy. So you wanna play with magic. Boy, you should know whatcha falling for. Baby do you dare to do this?. Cause I’m coming atcha like a dark horse. Are you ready for, ready for. A perfect storm, perfect storm. Cause once you’re mine, once you’re mine. There’s no going back. Mark my words. This love will make you levitate. Like a bird. Like a bird without a cage. But down to earth. If you choose to walk away, don’t walk away. It’s in the palm of your hand now baby. It’s a yes or no, no maybe. So just be sure before you give it up to me. Up to me, give it up to me. So you wanna play with magic. Boy, you should know whatcha falling for. Baby do you dare to do this. Cause I’m coming atcha like a dark horse. Are you ready for, ready for. A perfect storm, perfect storm. Cause once you’re mine, once you’re mine. There’s no going back. I’m an outcast, I got that. So the player list the Cadillac music. and that’s just a start. My life I took it from the back. To the front rosa park. Who cares what they blink or they bought. Who cares what they think or they thought. Baby we can do it in the car. In the kitchen, in the floor. In the middle of the park. I’m here to play. with a little ding. I pump blood through your veins, your heart. And all these (…) lil players. acting like they can hate. but they can not. Can’t, won’t, don’t, never. Will you keep real. One, two, three, four times, cypress hill. Hey Ms. Perry. Looking sexy with your fine self. want a little bit of magic. I’m Maverick, Top Gun. If you look and you look no further. You got one. I got ‘em confused. Is he Hispanic or is he Caucasian. Don’t worry about where I’m from. Just know one thing. I’m amazing. So you wanna play with magic. Boy you should know what you’re fallin’ for. (You should know). Baby do you dare to do this. Cause I’m comin’ at you like a dark horse. (Like a dark horse). Are you ready for. Ready for (Ready for). A perfect storm. Perfect storm (A perfect storm). Cause once you’re mine. Once you’re mine (ohh). There’s no goin’ back
Vertaling
Ja, jullie weten wat het is. Katy Perry, Juicy J. Mr. Worldwide. Ik wist dat je was. Je zou naar mij komen. En hier ben je dan. Maar je kunt beter voorzichtig kiezen. Want ik, ik ben tot alles in staat. Tot alles en alles. Maak mij jouw Aphrodite. Maak mij jouw enige en echte. Maak me niet je vijand, je vijand, je vijand. Dus je wilt met magie spelen. Jongen, je zou moeten weten waar je voor valt. Baby durf je dit te doen? Want ik kom op je af als een donker paard. Ben je er klaar voor, klaar voor. Een perfecte storm, perfecte storm. Want als je eenmaal van mij bent, als je eenmaal van mij bent. Is er geen weg meer terug. Let op mijn woorden. Deze liefde zal je laten zweven. Als een vogel. Als een vogel zonder kooi. Maar op de grond. Als je ervoor kiest om weg te lopen, loop dan niet weg. Het ligt nu in de palm van je hand, schatje. Het is een ja of nee, nee misschien. Dus wees er zeker van voordat je het aan mij geeft. Aan mij, geef het aan mij. Dus je wilt met magie spelen. Jongen, je moet weten waar je voor valt. Baby durf je dit te doen. Want ik kom op je af als een donker paard. Ben je klaar voor, klaar voor. Een perfecte storm, perfecte storm. Cause once you’re mine, once you’re mine. Er is geen weg meer terug. Ik ben een verschoppeling, dat snap ik. Dus de speler lijst de Cadillac muziek. en dat is nog maar een begin. Mijn leven nam ik van de achterkant. Naar de voorkant, Rosa Park. Wie kan het schelen wat ze knipperen of ze kochten. Wie geeft erom wat ze denken of wat ze dachten. Baby we kunnen het in de auto doen. In de keuken, op de vloer. In het midden van het park. Ik ben hier om te spelen. met een klein ding. Ik pomp bloed door je aderen, je hart. En al deze (…) lil spelers. doen alsof ze kunnen haten. maar dat kunnen ze niet. Kan niet, wil niet, doe niet, nooit. Wil je reëel blijven. Een, twee, drie, vier keer, cypress hill. Hey Ms. Perry. Je ziet er sexy uit met je mooie zelf. Wil je een beetje magie. Ik ben Maverick, Top Gun. Als je kijkt en je kijkt niet verder. Je hebt er één. Ik heb ze in de war gebracht. Is hij Hispanic of is hij Kaukasisch. Maak je geen zorgen over waar ik vandaan kom. Weet alleen één ding. Ik ben verbazingwekkend. Dus je wilt met magie spelen. Jongen je zou moeten weten waar je voor valt. (Je zou het moeten weten). Baby durf je dit te doen. Want ik kom op je af als een donker paard. (Als een donker paard). Ben je er klaar voor. Ready for (Klaar voor). A perfect storm. Perfect storm (A perfect storm). Cause once you’re mine. Als je eenmaal van mij bent (ohh). There’s no goin’ back