Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pitbull Songtekst: drinks for you (ladies anthem)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pitbull - drinks for you (ladies anthem) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van drinks for you (ladies anthem)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pitbull! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pitbull en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals drinks for you (ladies anthem) .

Origineel

[Intro: Pitbull] It's Mr. Worldwide With the J to the L (O-O-O-O-O) Jenny, let me talk to 'em [Verse 1: Pitbull] If you think it's a joke, go 'head and laugh Created my own lane, created my path Graduated at high school, just not with my class I'm like Einstein, I created my math Hated algebra, but I loved to multiply So I took my letters and made 'em numbers, right? Will you evaluate? Jennifer, baby, let's celebrate [Chorus: Jennifer Lopez] I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) [Verse 2: Pitbull] This is for my singles ladies and single mothers Raising babies, working hard I know the feeling, I used to live it My mother worked two to three jobs That's what this song is dedicated To all the women out there, motivated Always finding ways to make ends meet All my women out there, innovative You name the game, and they've played it They've heard all the stories, so save it All my women with power, meet me at happy hour Let's celebrate [Chorus: Jennifer Lopez] I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) [Verse 3: Pitbull] I see you, baby, getting your hair done, getting your nails tight I see you, baby, trying on different outfits Making sure they fit right I see you, baby, getting ready for the night Making sure you look right I see you, baby I see you, baby [Bridge: Jennifer Lopez & (Pitbull)] You can't stop the beat (Can't stop the beat) La da da da de Get up on your feet, let's go (Can't stop the beat) You can't stop the beat (Can't stop the beat) La da da da de (Can't stop the beat) Get up on your feet, let's go (Can't stop the beat) Go, go, go, go, go, go, go, go (Go, go, go, go, go, go go) (Talk to me) [Chorus: Jennifer Lopez] I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now its time to celebrate [Chorus / Outro: Jennifer Lopez & Pitbull] This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Monday, party, Tuesday, party, Wednesday, party) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Thursday, party, Friday, party, Saturday, party, Sunday, party, everyday, party) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Everyday, party) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Everyday, party)

 

Vertaling

[Intro: Pitbull] Het is Mr. Worldwide With the J to the L (O-O-O-O) Jenny, laat me met ze praten [Verse 1: Pitbull] If you think it's a joke, go 'head and laugh Created my own lane, created my path Afgestudeerd op de middelbare school, alleen niet met mijn klas Ik ben net Einstein, ik creëerde mijn wiskunde Haatte algebra, maar ik hield van vermenigvuldigen Dus ik nam mijn letters en maakte er getallen van, toch? Wil je evalueren? Jennifer, baby, laten we vieren [refrein: Jennifer Lopez] Ik heb een lange week gehad Nu is het tijd om te vieren Ik heb een lange week gehad Nu is het tijd om te vieren This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, da, de, da) [Verse 2: Pitbull] This is for my singles ladies and single mothers Raising babies, working hard I know the feeling, I used to live it My mother worked two to three jobs That's what this song is dedicated Aan alle vrouwen daarbuiten, gemotiveerd Altijd manieren vinden om de eindjes aan elkaar te knopen Al mijn vrouwen daarbuiten, innovatief Noem het spel, en zij hebben het gespeeld Ze hebben alle verhalen gehoord, dus bewaar het Al mijn vrouwen met macht, ontmoet me op happy hour Let's celebrate [Refrein: Jennifer Lopez] I done had a long week Nu is het tijd om te vieren I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, da, de, da) [Verse 3: Pitbull] Ik zie je, baby, getting your hair done, getting your nails tight Ik zie je, baby, trying on different outfits Making sure they fit right I see you, baby, getting ready for the night ervoor zorgend dat je er goed uitziet I see you, baby I see you, baby [Brug: Jennifer Lopez & (Pitbull)] You can't stop the beat (Can't stop the beat) La da da da de Get up on your feet, let's go (Can't stop the beat) You can't stop the beat (Can't stop the beat) La da da da de (Can't stop the beat) Get up on your feet, let's go (Can't stop the beat) Go, go, go, go, go, go, go, go (Ga, ga, ga, ga, ga, ga) (Talk to me) [Refrein: Jennifer Lopez] I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now it's time to celebrate I done had a long week Now its time to celebrate [Chorus / Outro: Jennifer Lopez & Pitbull] This drink's for you (La, de, da, de, da, de, da, de, da, da, de, da) (Maandag, feest, dinsdag, feest, woensdag, feest) Deze drank is voor jou (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Donderdag, feest, Vrijdag, feest, Zaterdag, feest, Zondag, feest, dagelijks, feest) Dit drankje is voor jou (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Elke dag, party) Deze drank is voor jou (La, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da, de, da) (Alledaags, feest)