Origineel
[Pitbull]
Grande asalto, pura, papayo, mission world wide
[Papayo]
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say with me
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say loud
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say louder
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
[Pitbull]
A mí que me importa el dinero, a mí que me importa la fama
Aquí lo que importa es salud, familia, el futuro los niños y la ama
Esto agitan a los hombres, lo habría a los babyes en la cama
Los que son como actores, porqué le encantan el drama
That’s why I say
[Papayo]
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say with me
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say loud
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say louder
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
[Pitbull]
Es la imaginación de los latinos, todo el mundo, bien venido
No les gusta que sea en sus caminos, se han prevenido
Tremenda pinta always cooky, graduated even though I plaied hooky
Negativo, apositivo, es la verdad yo siempre te lo digo
[Papayo]
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say with me
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say loud
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Say louder
Echa pa’lla, todo lo mano echa pa’lla
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
Sube las manos pa’ arriba
También pa’ abajo, también por lado, pa’ otro lado
[Pitbull & Papayo]
Todo el mundo, pa’ arriba pa’ arriba
Todo el mundo, pon las manos pa’ arriba
Todo el mundo, pa’ arriba pa’ arriba
Todo el mundo, pon las manos pa’ arriba
Todo el mundo, pa’ arriba pa’ arriba
Todo el mundo, pon las manos pa’ arriba
Todo el mundo, pa’ arriba pa’ arriba
Todo el mundo, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Sube las manos pa’ arriba, pon las manos pa’ arriba
Vertaling
[Pitbull]
♪ Big assault, pure, papayo, missie wereld wijd ♪
[Papaya]
Echa pa’lla, al de hand gooit pa’lla
Zeg met mij
Echa pa’lla, alles uitdelen pa’lla
Zeg hardop
Echa pa’lla, alles mano echa pa’lla
Zeg luider
Zeg pa’lla, alle handen zijn omhoog
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
[Pitbull]
Ik geef niet om geld, ik geef niet om roem
Wat hier telt is gezondheid, familie, de toekomst, de kinderen en liefde
Dit schudden de mannen, dit zouden de baby’s in bed zijn
Degenen die net als acteurs zijn, waarom houden ze van drama
Dat is waarom ik zeg
[Papayo]
Gooi het allemaal weg, al de hand gooit het weg
Zeg met mij
Echa pa’lla, alles mano echa pa’lla
Zeg hardop
Echa pa’lla, alles mano echa pa’lla
Zeg luider
Zeg pa’lla, alle handen zijn omhoog
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
[Pitbull]
Het is de verbeelding van de Latino’s, iedereen, welkom.
Ze houden er niet van om op hun manieren te zijn, ze zijn gewaarschuwd
Tremenda pinta altijd cooky, afgestudeerd, ook al plaied ik hooky
Negatief, appositief, het is de waarheid die ik je altijd vertel
[Papayo]
Echa pa’lla, de hele hand echa pa’lla
Zeg met mij
Echa pa’lla, alles mano echa pa’lla
Zeg hardop
Echa pa’lla, alles mano echa pa’lla
Zeg luider
Zeg pa’lla, alle handen zijn omhoog
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de andere kant
Doe je handen omhoog.
Ook naar beneden, ook aan de kant, aan de kant, aan de andere kant
Pitbull & Papayo
Iedereen, doe je handen omhoog, omhoog, omhoog
Iedereen, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Iedereen, handen omhoog, handen omhoog.
Iedereen, handen omhoog.
Iedereen, sta op, sta op, sta op, sta op
Iedereen, doe je handen omhoog
Iedereen, handen omhoog, handen omhoog.
Iedereen, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog, doe je handen omhoog