Origineel
Do jeito que a vida está. Eu não quero crescer. Tanta volta que a vida dá. Eu não quero crescer. Eu não faço planos pra não ficar mal. Um terráqueo no espaço sideral. Eu vou ficar na minha então. Eu não quero crescer. Esse é o cerne da questão. Eu não quero crescer. Eu não posso nem pensar em me acalmar. Tudo em volta em seu lugar pronto pra desabar. Então vou ficar com o meu violão. Eu não quero crescer. Pra virar comida de tubarão. Eu não quero crescer. Eu não quero estudar. Eu não quero me formar. Eu não quero trabalhar. Eu não quero ter que pagar. Eu não quero me decepcionar. Eu não quero entristecer. Eu não quero crescer
Vertaling
Zoals het leven is. Ik wil niet volwassen worden. Alle wendingen die het leven neemt. Ik wil niet volwassen worden. Ik maak geen plannen zodat ik er niet slecht uitzie. Een aardbewoner in de ruimte. Dan blijf ik in de mijne. Ik wil niet volwassen worden. Dat is de kern van de zaak. Ik wil niet volwassen worden. Ik kan er niet eens aan denken om me te settelen. Alles rondom is op zijn plaats, klaar om uit elkaar te vallen. Dus ik blijf bij mijn gitaar. Ik wil niet volwassen worden. Om haaienvoer te zijn. Ik wil niet volwassen worden. Ik wil niet studeren. Ik wil niet afstuderen. Ik wil niet werken. Ik wil niet betalen. Ik wil niet teleurgesteld worden. Ik wil niet verdrietig zijn. Ik wil niet volwassen worden.